THIS IS A CONVERSATION in Romanian translation

• asta e o conversaţie
• aceasta este o conversație
• aceasta este o conversatie

Examples of using This is a conversation in English and their translations into Romanian

This is a conversation, and I don't think we should have it tonight.
Aceasta este o conversație, și nu cred că ar trebui să-l aibă în seara asta..

And this is a conversation that should include all the aspects that you referred to: the people who are marginalized and others.
Și aceasta este o conversație care ar trebui să includă toate aspectele la care te-ai referit: grupurile marginalizate și alții.

Needless to say, this is a conversation we never had,
E de la sine înţeles că aceasta e o conversaţie care nu a avut loc,

This is a conversation for a day when we do not have a trail to follow.
Asta e o conversatie pentru o zi în care nu verificăm un indiciu.

I think this is a conversation you should be having with your parents.
Cred că asta e o discuţie pe care ar trebui să o ai cu părinţii tăi.

It's refreshing to see that this is a conversation that governments are having with their voters,
Este îmbucurător să vezi că aceasta este o discuție pe care guvernanții o au cu cei care îi votează

Remember, this is a conversation, not an interrogation, are you froms" and"what do you dos,".">
Nu uita, e o conversaţie, nu un interogatoriu, aşa

This is a conversation we should have when we have more time because everybody's got to get ready for work, for school.
O să discutăm asta când o să avem mai mult timp, pentru că acum ne pregătim să mergem la muncă, la şcoală.

No argument. But this is a conversation you need to have with her?
N-am nici un argument, dar nu crezi că această conversaţie ar trebuii să o ai cu ea?

disabuse yourself of the idea that this is a conversation between equals where I make an argument,
scoateţi din cap ideea că aceasta e o conversaţie între doi oameni egali în care eu vin cu un argument,

This is a conversation.
Asta si e o conversatie.

This is a conversation?
Asta numeşti tu conversaţie?

This is a conversation for adults.
E o conversaţie pentru adulţi.

This is a conversation that takes three days.
E o conversatie care durează trei zile.

This is a conversation we're always gonna have to have.
E o conversatie pe care oricum ar fi trebui sa o avem.

Maybe this is a conversation I should be having with your mother?
Poate că e o conversaţie care ar trebui să o am cu mama ta?

This is a conversation that often calls up a lot of guilt.
Conversația asta aduce cu sine sentimente de vinovăție.

That's why this is a conversation that I should be having with Pepe directly.
De aceea, asta e o conversaţie pe care va trebui să o am direct cu Pepe.

This is a conversation that could benefit from some homemade chocolate chip cookies.
La conversaţia asta ar prinde bine nişte fursecuri cu bucăţele de ciocolată.

I think this is a conversation we should have when we're sober.
Cred c-ar trebui să discutăm asta când suntem treji.