THIS LOUSY in Romanian translation

• asta amărâtă
• ăsta mizerabil
• acest prost
• ăsta nenorocit
• ăsta jalnic
• păduchiosul ăsta
• ăsta penibil
• asta mizerabila

Examples of using This lousy in English and their translations into Romanian

why don't you get me out of this lousy chorus line?
de ce nu mă scoţi din ansamblul ăsta nenorocit?

My friend got launched into space, and all I got was this lousy T-shirt" T-shirts.
Prietenul meu a fost lansat în spațiu, Și tot ce am primit a fost acest prost, T-shirt"T-shirt.

The ring that will get me out of this lousy circus and into a good circus.
Inelul cu ajutorul căruia, voi pleca din circul ăsta jalnic, către circ bun.

So this lousy brother-in-law of mine,
Deci păduchiosul ăsta de cumnata-meu, îi spun"Crezi

I make the haul up… And this lousy so-and-so tells me… That the situation has changed.
M-am cărat cu tot după mine, iar acum păduchiosul ăsta îmi spune că situaţia s-a schimbat.

to Lake Michigan and all I got was this lousy t-shirt.".
iar tot ce mi-au adus este tricoul ăsta penibil.".

Just because you got me this lousy job… doesn't mean you own me, understand?
Doar pentru ca mi-ai dar sliujba asta mizerabila nu inseamna ca sunt proprietatea ta, ai inteles?

I'm down to my last nickel in this lousy town, and they wouldn't take my luggage in hock.
Am rămas fără un ban în amărâtul ăsta de oraş şi n-am putut să-mi las bagajele nicăieri.

so the only thing that would hold this up is this lousy form, and.
singurul lucru care ţine totul în loc e formularul ăsta amărât şi.

First she twists my arm to come to this lousy party… and then she leaves me here to suffer alone.
Mai întâi m-a silit să vin la amărâta asta de petrecere, iar apoi mă lasă aici să sufăr singură.

in a rice paddy, I could certainly last in this lousy bank.".
cu siguranta pot rezista si in banca asta imputita.".

I don't know what will cut out this lousy feeling… of embarrassment and shame.
nu ştiu ce va îndepărta sentimentul ăsta groaznic… de jenă şi ruşine.

the Space Station and All I Got Was This Lousy T-Shirt"".
mi-a adus doar tricoul ăsta oribil.".

I don't want people to know my kids go to this lousy school.
Nu vreau ca lumea să ştie c-ai mei copii merg la şcoala asta tâmpită.

It's more than i ever would have had if i stayed in this lousy business. if i stayed in this lousy business.
Este mai mult decat as fi avut daca ramaneam in afacerea asta amarata.

If it wasn't for this lousy haircut,!
nu era tunsoarea asta aiurea!

fight while I'm stuck in this lousy little town listening to lectures about Emily who-the-heck-cares Dickinson!
lupta În timp ce eu sunt blocat în acest jalnic mic oraș a asculta prelegeri despre Emily care- -naiba-i pasă Dickinson!

He loves this lousy war.
Iubeşte acest război jalnic.

It's- This lousy whiskey.
Asta e… acest whisky prost.

This lousy school is really bad.
Aceasta scoala puturoasa e foarte rea.