Examples of using This old in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You still sailing with this old bum?
Încă mai navighezi cu boşorogul ăsta?Yes, I know this old story.
Da, da, ştiu povestea asta veche.No, not even Mr Masterson would want this old pile.
Man, kill this old pussy, not me!
Omule, omoară-l pe laşul ăsta bătrân, nu pe mine!I don't want to die in this old building.
Nu vreau să mor în clădirea asta veche.I just wanted to tell you This Old House is coming on.
Voiam să-ţi spun că"This Old House" a început.I learned to play on this old Dove.
Am învăţat să cânt pe vechitura asta de Dove.Is this old hospital Saxon's private sanatorium?
E spitalul ăsta vechi e sanatoriul privat al lui Saxon?Jocko, this old ticker hasn't thumped like this for years.
Jocko,"ceasornicul" ăsta bătrân n-a mai"ţopăit" aşa de ani de zile.Look at this old frame.
Uită-te la rama asta veche.You remember this, this old song I wrote?
Mai tii minte cântecul ăsta vechi ce l-am scris pentru tine?When this old world starts getting me down.
Când lumea asta bătrână, Începe să mă răpună.This old dog knows all the tricks.
Câinele ăsta bătrân cunoaşte toate trucurile.God, this old car.
Doamne. masina asta veche.This old girlfriend of his… what's her name?
Aceasta veche prietena… care e numele ei?We're gonna check out this old inn Rachel found.
O să mergem la hanul ăsta vechi pe care Rachel l-a găsit.This old queen, is he the type to kill to get what he wants?
Regina asta bătrână, e genul care ucide pentru ceea ce îşi doreşte?For this old veteran, you are dear to me like a son!
Pentru veteranul ăsta bătrân îmi eşti dragă că un fiu!Years in this old house.
Ani în casa asta veche.You got all this old stuff patched up and ready to go?
Tu ai avut toate chestiile astea vechi împachetate şi pregătite?
