THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE in Romanian translation

• prezentul regulament sunt conforme
• prezentul regulament sunt în conformitate

Examples of using This regulation are in accordance in English and their translations into Romanian

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables.
Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor obţinute prin prelucrarea fructelor şi legumelor.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Drugs Precursors Committee.
Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru precursorii de stupefiante.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables.
Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare pentru produsele din fructe şi legume procesate.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the regulatory Committee on organic production.
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Resources.
Întrucât măsurile luate în cadrul prezentului regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a resurselor de pescuit.

(10) Whereas the measures provided for by this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
(10) întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în concordanţa cu avizul exprimat de Comitetul Codului Vamal.

(4) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Statistics relating to the Trading of Goods with Non-Member Countries.
(4) măsurile prevăzute în cadrul prezentului regulament sunt în concordanţă cu avizul Comitetului pentru statistică referitor la comerţul cu mărfuri cu ţările terţe.

(13) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables.
(13) Măsurile prevăzute în acest regulament sunt în concordanţă cu avizul comitetului de administrare pentru produsele prelucrate din fructe şi legume.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 14 of Regulation(EEC) No 2092/91.
Întrucât măsurile stabilite în prezenta Reglementare sunt în conformitate cu avizul Comitetului prevăzut în Articolul 14 al Reglementării(CEE) nr. 2092/91.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on the statistics relating to the trading of goods between Member States.
Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în concordanţă cu avizul Comitetului privind statisticile referitoare la comerţul cu bunuri dintre statele membre.

Whereas the measures provided for by this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
Întrucât măsurile susţinute de prezentul regulament sunt în acord cu avizul Comitetului pentru Codul Vamal.

Whereas the measures provided for by this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
Întrucât măsurile stipulate de acest regulament sunt în concordanţă cu opinia Comitetului de Coduri Vamale.

Whereas the measures provided for by this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
Întrucât măsurile prevăzute de această reglementare sunt în conformitate cu opiniile Comitetului pentru codul vamal.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for Fresh Fruit
Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului mixt de gestionare a fructelor

(22) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep
(22) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare pentru ovine

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Meeting of Management Committees for fresh fruit
(4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Întrunirii mixte a comitetelor de gestionare pentru fructe

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit
Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a produselor prelucrate pe bază de fructe

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the joint opinion of the Management Committees for Fruit
Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comun al Comitetelor de administrare pentru fructe

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR;
Întrucât măsurile prevăzute în această Reglementare sunt în concordanţă cu Avizul Comitetului de Gestiune pentru zahăr;