THIS SOFA in Romanian translation

• această canapea
• canapeaua asta
• acestei canapele

Examples of using This sofa in English and their translations into Romanian

Like the smell of jasmine perfume on this sofa that's obviously fresh.
Place mirosul de iasomie parfum pe aceasta canapea, care este, evident, proaspăt.

Ideal in any livingroom, this sofa has been created to express the masculine elegance.
Ldeala in orice living, aceasta canapea a fost creata sa exprime eleganta masculina.

Not this sofa.
Nu pe canapeaua asta.

Miss, this sofa is broken.
Domnişoară, canapeaua e stricată.

On this sofa.
Pe aceasta canapea.

I want this sofa birth our babies!
Vom avea bebeluşi aici pe canapea!

To stay on this sofa and maybe open a window?
Sa stai pe aceasta canapea si sa deschizi un geam?

That is not a word, and this sofa is Ikea circa 1994.
Ăsta nu e un cuvânt, iar sofaua asta e o Ikea din 1994.

I shall find myself 30 years from now still sitting on this sofa.
Ma voi gasi peste 30 de ani inca stand pe aceasta sofa.

It's all right, I have met this sofa.
E-n ordine, am făcut cunoştinţă cu canapeaua.

So, what are you doing with this sofa?
Deci ce faci cu aceasta canapea?

This sofa belongs to the sectional category
Această canapea aparține categoriei secționale

This sofa is also available with raw-cut seams when upholstered with fine Cassidy leather.
Această canapea este de asemenea disponibilă cu cusături brut tăiate atunci când sunt tapițate cu piele fină Cassidy.

The reason being the one for which I'm sitting on this sofa and drinking tea with you all.
Motivul fiind cel pentru care stau pe canapeaua asta și beau ceai cu voi toți.

Picture 1- Super comfortable and soft, this sofa in chenile is an invitation for the days of rest.
Imaginea 1- Super confortabil și moale, această canapea în chenile este o invitație pentru zilele de odihnă.

polished metals of this sofa are ideal for a deeply relaxing experience.
metalele lustruite ale acestei canapele sunt ideale pentru o experiență profund relaxantă.

This sofa is easy to keep clean,
Această canapea este ușor de păstrat curată,

This sofa looks gorgeous,
Această canapea arată superbă,

He will lie on this sofa and eat popcorn…
Va sta tolănit pe această canapea şi va mânca popcorn

Picture 50- The bluish green combined with the natural texture of the tweed was a hit on this sofa.
Imaginea 50- Verdele albastru combinat cu textura naturală a tweed-ului a fost un hit pe această canapea.