THIS TRUE in Romanian translation

• acestei adevărate
• această adevărată
• acest adevărat

Examples of using This true in English and their translations into Romanian

that you're a healer. Is this true?
Sunteţi un vindecator Este acest lucru adevărat?

I think…"Is this true?
Ma gandesc…"E oare real?

I heard you were planning to serve alcohol- is this true?
Am auzit că ai fost de planificare pentru a servi alcool- este adevărat acest lucru?

even sometimes devastated, by the performances of this true artist of our company.
ba chiar răvăşiţi uneori de evoluţiile acestei adevărate artiste a companiei.

If this true hydra(masonry) would be defeated,
Dacă această adevărată hidră(masoneria) ar fi învinsă,

As with the previous editions, this true end-of-year party enjoyed a rich and very special artistic program full of music,
Ca și la edițiile precedente, această adevărată petrecere de sfârșit de an s-a bucurat de un program artistic bogat și foarte deosebit,

All I'm saying is she was very special and this true mack here was solid gold.
Tot ce spun este ea a fost foarte special Și acest adevărat Mack aici era de aur masiv.

And with this new understanding… to finally find and keep this true love that eludes so many of us.
Și cu această nouă înțelegere… Pentru a găsi în cele din urmă și să păstreze acest adevărat dragoste care scapă atât de mulți dintre noi.

I have said to you all along that I am at the most surface level, and this true skin is me.
V-am spus asta mereu: am spus că sunt la nivelul cel mai superficial, şi pielea aceasta adevărată sunt eu.

Is this true?
Este într-adevăr așa?

histerically funny or, is this true for any Tarantino movie?
amuzant până la isterie nu aşa e orice film regizat de Tarantino,?

That you had everything you needed was your first nine months Why not stay this true for the next 90 years?
Că aveai tot ce-ţi era necesar în primele tale nouă luni De ce nu rămâne asta adevărat pentru următorii 90 de ani?

arrangement of vegetation and floodplain soil with a high ground water has an important role in the life of this true oasis of greenery.
iar solul de luncă cu un nivel ridicat al pânzei freatice are un rol important în viaţa acestei adevărate oaze de verdeaţă.

we must all judge them from the perspective of this true reality revealed by the Creator.
toate trebuie să le judecăm din perspectiva acestei adevărate realități descoperite nouă de Creator.

This true challenging of incumbent museum notions characterises Ákos Vörösváry's private museum,
Această adevărată sfidare la adresa actualelor noţiuni muzeale caracterizează muzeul privat al lui Ákos Vörösváry,

So likewise these present Satraps of impiety were unable to invent any charge against the old man(for this true Hosius, and his blameless life were known to all), except the charge of hatred to their heresy.
Tot astfel aceşti Satrapi prezenţi ai impietăţii nu au fost în stare să inventeze nici o acuzaţie împotriva bătrânului(căci acest adevărat Hosius, şi viaţa sa fără pată au fost cunoscute tuturor), cu excepţia acuzaţiei de a fi urât erezia lor.

become conscious again, and to act in this true reality, a vast
să devină conștient din nou și să acționeze în această adevărată realitate, realitatea vastă

not only is this true, but the first members of these secret space programs found that when they reached these celestial bodies,
nu numai că este adevărat acest lucru, dar primii membri ai acestor programe spațiale secrete a constatat că, atunci când au

This true lovers want to express their love by kissing each other,
Acest lucru adevăraţii iubitori doresc să-şi exprime dragostea lor de către saruta reciproc,

I would very much like our activities to serve this true European Community, this unity, and every euro to
Aş dori foarte mult ca activităţile noastre să fie în slujba acestei autentice Comunităţi Europene,