THIS YEARS in Romanian translation

• acest an
• acestui an

Examples of using This years in English and their translations into Romanian

During this years art- and entertainment films became more separated,
În acești ani, filmele de artă și de divertisment au devenit mai separate,

David Zimmerman was interviewed at this years CTIA Supermobility show in Las Vegas by Vizworld.
David Zimmerman a fost intervievat la acest ani spectacol CTIA Supermobility în Las Vegas de Vizworld.

This years' edition is focused on precarious work- a problem which affects us all,
Tema de anul acesta a Școlii este munca precară- o problemă care ajunge să ne afecteze pe toți,

MTV chose to host this years EMA's in Rotterdam and we are really proud of that!
MTV a selectat Rotterdamul să găzduiască ediţia din acest an a EMA, iar noi sunt extrem de mândri de această alegere!

After all this years and many efforts to socialize her, we can barely
Dupa toti acesti ani si multe eforturi pentru a o socializa,

This years edition saw the participants go from Hohenmoelsen near Leipzig,
Ediția din acest an a luat startul la Hohenmoelsen, lângă Leipzig,

You could have told me this years ago, after I grew up and moved out.
Ai fi putut să-mi spui asta cu mulţi ani în urmă, după ce am crescut şi m-am mutat.

Taking advantage of all the media attending this years IDF in San Francisco, GIGABYTE announced the latest addition in their X99 line-up,
Profitand de atentia acordata de media la IDF-ul din San Francisco de anul acesta, GIGABYTE a anuntat noua completare a liniei X99,

We would like to announce that at this years' edition of VMT we will be rewarding the fastest of our participants.
Vă anunțăm că la ediția de anul acesta a VMT dorim să îi recompensăm pe cei mai rapizi dintre participanți.

exciting features also at this years' EICMA.
caracteristici deosebite și anul acesta la EICMA.

And last, but never least, Santas most beautiful helper this years Miss Merry Christmas, Nancy Beth Marmillion!
Şi ultimul, dar nu cel din urmă, cel mai frumos ajutor al Moşului Domnişoara Crăciun Fericit a acestui an, Nancy Beth Marmillion!

If you are one of the lucky winners of this years USA Green Card Lottery.
Dacă sunteți unul dintre norocoșii câștigători din anul acesta ai Loteriei Carților Verzi SUA.

If you are one of the lucky winners of this years USA Green Green Card Lottery.
Dacă sunteți unul dintre norocoșii câștigători din anul acesta ai Loteriei Carților Verzi SUA.

I would like to extend my deepest apologies for… what has devolved into an embarrassment… in this years competition.
Aş vrea să-mi prezint sincerele scuze pentru… Ceea ce s-a transformat într-o ruşine din competiţia de anul acesta.

That's one of the reasons why we will present you new motorcycles and exciting features also at this years' EICMA.
Acesta este unul dintre motivele pentru care vă prezentăm noi motociclete și tehnologii și la această ediție a EICMA.

Mural painting was one of the workshop highlights at this years Children's Festival.
Workshop-ul de pictură murală a fost în centrul atenţiei la Festivalul Copiilor din acest an.

We can see from this years Scoreboard that consumer-friendly rules,
În tabloul de bord din acest an putem vedea

In the period September 10-17, 2010, soloists and orchestra directors from eight countries will participate in this years' edition of the International Festival„Maria Biesu Invites”, an event organized with the support of EDELWEISS Foundation.
Solişti şi dirijori din opt state vor participa la ediţia din acest an a Festivalului International"Invită Maria Bieşu" organizat cu suportul Fundaţiei EDELWEISS în perioada 10- 17 septembrie 2010.

In first four months of this years, from those three banks involved in the fraud from the banking system of the Republic of Moldova,
În primele patru luni ale acestui an de la cele trei bănci implicate în frauda din sistemul bancar al Republicii Moldova,

One of the first things you will see is there's going to be a $5,000 HORSE in this years World Championship of Online Poker(WCOOP)
Unul dintre primele lucruri pe care le veți vedea este că va fi un eveniment HORSE$ 5,000 acest an World Championship of Online Poker(WCOOP),