TIME I SAW YOU in Romanian translation

• dată când te-am văzut
• oară când te-am văzut
• data când te-am vazut
• dată când v-am văzut

Examples of using Time i saw you in English and their translations into Romanian

First time I saw you.
Prima dată când te-am văzut.

Last time I saw you, you maced me.
Ultima oară când te-am văzut, m-ai lovit în cap.

Before that last time I saw you.
Înainte de ultima dată când te-am văzut.

Last time I saw you, you were doing great.
Ultima oară când te-am văzut, o duceai foarte bine.

Last time I saw you I was 9 years old.
Ultima dată când te-am văzut aveam 9 ani.

Last time I saw you, you had diaper rash.
Ultima oară când te-am văzut aveai iritaţie de la scutece.

Last time I saw you, you were a little girl.
Ultima dată când te-am văzut, erai o fetiţă.

Last time I saw you, fleeing in terror.
Ultima oară când te-am văzut fugeai terorizată.

Last time i saw you, you were selling me something.
Ultima dată când te-am văzut, îmi vindeai ceva.

Last time I saw you, you came up to here.
Ultima oară când te-am văzut, ai venit până aici.

Last time I saw you was at the Louvre.
Ultima dată când te-am văzut erai la Louvre.

Last time I saw you was through crosshairs.
Ultima oară când te-am văzut, erai in cătarea pustii mele.

Last time I saw you, you were on the run.
Ultima dată când te-am văzut, erai pe fugă.

Last time I saw you… you interrupted a good game.
Ultima oară când te-am văzut… ai întrerupt un joc bun.

Last time I saw you, you were dead.
Ultima dată când te-am văzut, erai moartă.

Last time I saw you, you were about this high.
Ultima oară când te-am văzut, uite-aşa de mare erai.

Last time I saw you, you were very tiny.
Ultima dată când te-am văzut erai foarte micuţă.

Last time I saw you, you were*naked*.
Ultima dată când te-am văzut, erai goală.

Last time I saw you, you had braids.
Ultima oară când te-am văzut, aveai codiţe.

I mean last time I saw you.
Aia a fost naşpa. Adică ultima oară când te-am văzut.