TO ATTACKS in Romanian translation

• la atacuri
• atacată
• la atacurile

Examples of using To attacks in English and their translations into Romanian

the production of antibodies reduces and the body is exposed to attacks from viruses, bacteria and fungi.
iar corpul devine mai vulnerabil atacurilor virusurilor, ale bacteriilor și ale ciupercilor.

easily lends itself to attacks of various infectious diseases.
se împrăștie cu ușurință atacurilor de diverse boli infecțioase.

Install a Concertina razorwire system from Systema Resources and limit your exposure to attacks by burglars.
Instalati un sistem sarma lamata concertina de la Systema Resources si scadeti puternic sansele de a fi atacat de hoti.

it was therefore exposed to attacks much more than other settlements in Transylvania.
fiind astfel mai expus atacurilor decât alte așezări transilvane.

combining both the resistances to attacks and the efficiency of network information transmission with synchronization between network nodes.
îmbină atât rezistența la atacuri cât și eficiența transmiterii informației în rețea cu sincronizare între nodurile rețelei.

make decisions and respond to attacks.
să ia decizii și să răspundă la atacuri.

the island was repeatedly exposed to attacks.
insula a fost atacată de multe ori.

because this kind of housing is more susceptible to attacks of thieves and marauders,
acest tip de locuință este mai susceptibilă la atacuri de hoți și marauderi,

which made it extremely vulnerable to attacks by native tribes
ceea ce îl făcea să fie foarte vulnerabil la atacurile triburilor amerindiene

which made it extremely vulnerable to attacks by native tribes
ceea ce îl făcea să fie foarte vulnerabil la atacurile triburilor amerindiene

thus making them more vulnerable to attacks from Franks and Byzantines.
ceea ce i-a făcut pe longobarzi vulnerabili față de atacurile francilor și bizantinilor.

while"Shō-Gō" 2,"Shō-Gō" 3 and"Shō-Gō" 4 were responses to attacks on Formosa, the Ryukyu Islands,
o operațiune navală majoră în Filipine,"> în timp ce"Shō-Gō" 2,"Shō-Gō" 3 și"Shō-Gō" 4 erau răspunsuri la un atac în insula Formosa,

Dorset would be exposed to attacks from the Navy based in Portsmouth and Plymouth.
Dorset erau expuse atacurilor vaselor britanice cu bazele la Portsmouth și Plymouth.

warning the BiH soldiers that they would be treated as"aggressors" and subject to attacks.
care i-au avertizat pe soldaţii BiH că vor fi trataţi ca"agresori" şi expuşi atacurilor.

showing that such networks are robust to random failures but fragile to attacks.
anume că ele sunt rezisente la deranjamente arbitrare dar susceptibile unor atacuri.

Moreover, as in the field of morals, and perhaps to an even greater degree, there is no uniform European conception of the requirements of“the protection of the rights of others” in relation to attacks on their religious convictions.(…).”.
Mai mult, ca în domeniul moralei, și poate chiar într-un grad mai mare, nu există o concepție europeană uniformă privind cerințele de“protecție a drepturilor celorlalți” în relație cu atacurile asupra convingerilor lor religioase(…).” Wingrove v. UK.

being open to attacks from three directions.
fiind deschisă atacurilor din trei direcții.

warning the BiH soldiers that they would be treated as"aggressors" and subject to attacks.
pe soldații BiH că vor fi tratați ca"agresori" și expuși atacurilor.

directing the public's attention to attacks and criticisms of the new president,
direcţionând atenţia publicului către atacuri şi critici la adresa noului preşedinte,

actually an open zone to attacks, where we could find the houses of the outcast burgesses,
zona deschisă expusă atacurilor în care se aflau casele celor care nu erau cetăţeni cu drepturi depline,