TO CHANGE THE THINGS in Romanian translation

• de a schimba lucrurile
• schimbarea lucrurilor

Examples of using To change the things in English and their translations into Romanian

God, grant me the serenity… to accept the things I cannot change… the courage to change the things I can… and the wisdom to know the difference.
Doamne, dă-mi tăria să accept lucrurile pe care nu le pot schimba, curajul să schimb lucrurile pe care le pot schimba şi înţelepciunea să le pot deosebi.

the courage to change the things I can.
curajul de a schimba ceea ce pot.

the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
curajul să schimb lucrurile pe care le pot schimba şi înţelepciunea să pot face diferenţa între ele.

God, grant me the serenity… to accept the things I cannot change… courage to change the things I can… and the wisdom to know the difference.".
Domnul mi-a dat seninătatea… de a accepta lucrurile pe care nu pe pot schimba… curaj să să schimb lucrurile pe care le pot… şi înţelepciunea de a cunoaşte diferenţa".

the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
curaj să schimb ceea ce pot, și înțelepciunea de a le deosebi.

The courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
ca să le schimb pe cele pe care pot şi înţelepciune, ca să le deosebesc.

God, grant me the serenity to accept the things I can't change and the courage to change the things I can and the wisdom to know the difference.
Doamne, dă-mi puterea să accept lucrurile pe care nu le pot schimba curajul să schimb lucrurile pe care le pot schimba şi înţelepciunea să fac diferenţa între ele.

What we cannot understand is one of Christ's friends wanting to change the things Christ left to us.
Ceea ce nu putem înţelege este cum un prieten al lui Hristos vrea să schimbe lucrurile pe care El ni le-a lăsat.

courage to change the things I can, and wisdom to know the difference.
curaj să schimb lucrurile ce le pot, şi înţelepciune să cunosc diferenţa.

God, grant me the serenity… to accept the things I cannot change… the courage to change the things I can… and the wisdom to know the difference.
Dumnezeule, acordă-mi liniştea de a accepta ceea ce nu pot schimba, curajul să schimb ceea ce pot schimba şi înţelepciunea de a recunoaşte diferenţa.

courage to change the things I can, and wisdom to know the difference.
curaj să schimb lucrurile ce-mi stă în putinţă şi înţelepciune să fac diferenţa.

and we need to change the things that we can't accept.
Şi trebuie să schimbăm lucrurile pe care nu le putem accepta.

the courage to change the things I want and the wisdom to accept difference.
curajul să schimb lucrurile şi înţelepciune să accept ceea ce e diferit.

courage to change the things I can, and wisdom always to know the difference.
curaj să schimb ceea ce pot şi înţelepciune să văd diferenţa.

Courage to change the things I can And the wisdom to know the difference.
încurajează-mă să schimb lucrurile pe care le pot şi dă-mi deşteptăciunea pentru a şti diferenţa.

courage to change the things I can, and wisdom to know the difference.
curajul de a schimba ceea ce pot si întelepciunea de a face diferenta.

Courage to change the things which should be changed,
curajul de a schimba lucrurile care se pot schimba,

The hardest part of being who or what I am is having the power to change the things I wanna change, and knowing that I can't.
Cea mai grea parte din a fi cine sunt acum este aceea de a avea puterea de a schimba lucrurile pe care vreau să le schimb si să stiu că nu le pot schimba..

Given the quality of Moldovan political culture, not trying to change the things so that to overcome eventual impass relating to presidential election would be a foolish mistake.
Ținînd cont de calitatea culturii politice moldovenești ar fi o greșeală la limita prostiei ca să nu se încerce schimbarea lucrurilor, astfel încît să fie posibilă depășirea eventualelor impasuri legate de alegerea șefului statului.

the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference,
curajul de a schimba lucrurile pe care le pot, și înțelepciunea de a stiu diferenta,