TO GET IN THE MIDDLE in Romanian translation

• să intre în mijlocul
• să pic la mijloc
• să fiu prins la mijloc
• să intru în mijlocul
• să obțineți în mijlocul
• să mă bag în
• să te bagi la mijloc

Examples of using To get in the middle in English and their translations into Romanian

It's not my place to get in the middle.
Nu e locul meu pentru a ajunge în mijloc.

she tried to get in the middle of it.
A încercat pentru a obtine în mijlocul de ea.

No, I'm the wrong guy to get in the middle of this.
Nu, sunt tipul nepotrivit pentru a intra in miezul ăsteia.

Look, I don't want to get in the middle of some Shakespearian family drama thing.
Uite, nu vreau să intre în mijlocul unor shakespearieni dramă de familie lucru.

Hey, I don't want to get in the middle of anything, but you can't really blame him since you turned down his proposal.
Hei, nu vreau să obțineți în mijlocul de nimic, Dar nu poți da vina într-adevăr să-l de când te-a refuzat propunerea.

Listen, I don't want to get in the middle of something here, so unless you
Ascultă, nu vreau să intre în mijlocul a ceva aici, așa,

I don't usually like to get in the middle of things, but one night,
Nu-mi place, de obicei, pentru a ajunge in mijlocul lucrurilor, dar intr-o noapte,

Look, I don't want to get in the middle of whatever soap opera y'all got going here.
Uite ce e, nu vreau să mă bag în mijloc la telenovela asta a voastră.

The last thing I want is to get in the middle of some war between you and Julianne and Erica.
Ultimul lucru pe care-l vreau e să ajung în mijlocul unui război între tine şi Julianne şi Erica.

I don't want to get in the middle of this, nor do I have the power but.
Nu vreau să mă bag la mijloc, nici nu am puterea, însă.

you know, and I just don't want to get in the middle of something.
si eu pur si simplu nu doresc sa patrunda in mijlocul de ceva.

Look, I don't want to get in the middle of this, but all I'm saying is with Vincent trying to show you he's made a mistake, who knows?
Uite, eu nu vreau pentru a obține în mijlocul de acest lucru, dar tot ce spun este cu Vincent încearcă să-ți arăt că a făcut o greșeală, cine stie?

uh,'cause I didn't think it was my… my place to, uh… to get in the middle of things.
eu nu cred că a fost mea… locul meu la, uh… pentru a obtine în mijlocul lucrurilor.

I don't want to get in the middle.
Nu vreau să ajung iar la mijloc.

I wouldn't want to get in the middle.
Nu aş vrea să mă bag între voi.

I don't want to get in the middle.
Nu vreau sa ma bag între voi.

You have to get in the middle of it.
Ar trebui sa te implici in toate evenimentele.

You don't have to get in the middle of this.
Nu trebuie să intre în mijlocul acestei.

You don't want to get in the middle of all that.
Nu vrei să te bagi în aia.

So I don't want to get in the middle of that.
Aşa că nu vreu să mă bag între voi.