TO GET MIXED UP in Romanian translation

• să se amestece
• să te încurci
• se incurce
• să te amesteci

Examples of using To get mixed up in English and their translations into Romanian

Does Katie seem like the type to get mixed up with guys like this?
Katie e tipul care s-ar inhaita cu asemenea oameni?

You don't want to get mixed up in this.
Nu vrei sa te amesteci in asta.

There's no reason for any of you to get mixed up in my mess.
Nu aveţi nici un motiv să vă amestecaţi cu mizeriile mele.

I have no desire to get mixed up in your drama with her.
Nu am nici o dorinta de a se amesteca in teatru cu ei.

I didn't want to get mixed up in that.
Nu am vrut să mă amestec în asta.

Roman, you don't want to get mixed up in all that.
Roman, tu nu vrei sa mă amestec în toate astea.

Exactly, why would he want to get mixed up with Carol?
Exact. De ce ar vrea el să se încurce cu Carol?

Vince, I don't want to get mixed up in your deal anymore.
Vince, nu vreau să mă mai implic în afacerile tale.

I can't afford to get mixed up in your deal anymore.
Nu-mi pot permite să mă mai implic în afacerile tale.

Easy to get mixed up.
Sunt uşor de confundat.

I really didn't want you to get mixed up in this.
Eu chiar nu am vrut ca tu să fii amestecată în asta.

Frankly, I don't want to get mixed up in this.
Sincer, nu vreau sa ma amestec în asta.

All you need to know is, you do not want to get mixed up with him.
Tot ce trebuie să știți este, Nu doriți să amesteca cu el.

Look, Strolin, I don't want to get mixed up in this thing.
Uite, Strolin, nu vreau să fiu amestecat în asta.

it's a mistake to get mixed up with Lucifer.
eo greseala sa se amestece cu Lucifer.

I mean, why do you want to get mixed up with all that?
Vreau să spun, de ce vrei să te amesteci cu toate astea?

Didn't he tell you not to get mixed up in gangs?
Nu ţi-a spus sa nu te amesteci cu bandele?

I know that he knows that it would be crazy for him to get mixed up in anything that Jimmy does.
Ştie c-ar fi o nebunie pentru el să se amestece în ceea ce face Jimmy.

A nice young gentleman like yourself shouldn't want to get mixed up with them rough soldiers.
Un frumos ca tine n-ar trebui… sa se incurce cu soldatii aia jegosi.

to tell her not to get mixed up with the guy.
ca sa ii spun sa nu se incurce cu tipul acesta.