TO NOISE in Romanian translation

• la zgomot
• din gălăgiei
• la zgomotul
• la zgomote

Examples of using To noise in English and their translations into Romanian

Often, a message may be incorrectly received due to noise in the market, which is caused by"… unplanned static or distortion during the communication process".
Adesea, un mesaj poate fi receptat în mod greșit din cauza gălăgiei din piață, cauzată de„… perturbări sau zgomote de fond neplanificate în timpul procesului decomunicare”.

Often, a message may be incorrectly received due to noise in the market, which is caused by"….
Adesea, un mesaj poate fi receptat în mod greșit din cauza gălăgiei din piață, cauzată de„….

Consumers: EU acts to limit health risks from exposure to noise from personal music players.
Consumatori: UE ia măsuri de limitare a riscurilor pentru sănătate generate de expunerea la zgomotul emis de playerele audio personale.

Secretive, and sensitive to noise, the giant panda is often gone before anyone can get close to it.
Ascuns şi sensibil la zgomote, marele panda este adesea deja plecat înainte ca cineva să se poată apropia de el.

Scientists warn of health risks from exposure to noise from personal music players.
Oamenii de știință avertizează cu privire la riscurile pentru sănătate generate de expunerea la zgomotul emis de playerele audio personale.

Recommends that attention should also be paid to noise and vibration reduction in transport in order to provide citizens with an environment of high quality;
Recomandă totodată să se acorde atenție reducerii zgomotului și a vibrațiilor în transporturi pentru a le oferi cetățenilor un mediu de înaltă calitate;

Main features: Signal to noise ratio management using unique features like ActiveList,
Caracteristici principale: semnal de management zgomot utilizând caracteristici unice, cum ar fi ActiveList,

Because they cannot use the water due to noise, the occupants of the Secret Annexe need to use a wastepaper basket as a chamber pot.
Deoarece nu pot folosi apa din cauza zgomotului, ocupanții Anexei Secret trebuie să folosească un coș de gunoi ca un vas de cameră.

In the Commission Work Programme 2011, a number of important initiatives with regard to noise were included, in particular.
În programul de lucru al Comisiei pe anul 2011 au fost incluse un număr important de inițiative în ceea ce privește zgomotul, în special.

the physician can accurately determine when listening to noise generated by friction pleura.
medicul poate determina cu exactitate când ascultați zgomotul generat de pleura frecare.

peripheral arteries by improving the Doppler signal to noise ratio.
arterele periferice, prin îmbunătăţirea raportului semnal- zgomot la examenul Doppler.

in addition to noise, citizens face poor air quality, with the main public health impact coming from ultrafine particles.
în plus față de zgomot, principalul impact asupra sănătății publice avându-l particulele ultrafine.

On the basis of the risks assessment, workplaces where workers are likely to be exposed to noise exceeding the upper exposure action values shall be marked with appropriate signs.
Pe baza evaluării riscurilor, se semnalizează adecvat locurile de muncă în care lucrătorii pot fi expuși la un zgomot care depășește valorile superioare de expunere care declanșează acțiunea.

(29) Good land-use policies must also be viewed in the context of the balanced approach to noise and the possibilities offered by GNSS.
(29) Politicile bune de folosire a solului trebuie, de asemenea, să fie în contextul abordării echilibrate a zgomotului şi al posibilităţilor oferite de GNSS.

has prompted the European Community to introduce limits to the exposure of workers and resident populations to noise.
au determinat Comunitatea Europeană să introducă limite de expunere la zgomot pentru lucrători şi rezidenţi.

and signed to Noise Records in 1985.
au semnat pentru Noise Records.

The lack of a viscous liquid in the loaded areas of the equipment during the friction action led to noise and excessive vibration.
Lipsa unui lichid vâscos în zonele încărcate ale echipamentului în timpul acțiunii de frecare a avut ca și consecință zgomot și vibrație excesivă. De asemenea.

relating to noise emitted by rolling stock of the trans-European conventional rail system doc.
cu privire la zgomotul emis de materialul rulant al sistemului feroviar transeuropean convențional doc.

Also,"most hearing aids today contain a microcomputer that is much more sophisticated in responding to noise in the environment, so you don't get feedback and echoes.
Senzorii de audiție de astăzi sunt mult mai mici-"practic invizibili", spune Bowie. De asemenea,"cele mai multe aparate auditive conțin astăzi un microcomputer mult mai sofisticat în a răspunde la zgomotul din mediu, astfel încât să nu obțineți feedback și ecouri".

The measures taken in accordance with this Regulation shall contribute to the'National Action Plans' relating to noise emitted by air traffic,
Măsurile luate în conformitate cu prezentul regulament trebuie să contribuie la„planurile naționale de acțiune” privind zgomotul emis de traficul aerian,