TO RIG in Romanian translation

• să rig
• fraudarea
• să aranjeze
• platformei
• să măsluieşti
• să măsluiască

Examples of using To rig in English and their translations into Romanian

No, don't worry-- if he knows you at all he's going to know you're not smart enough to rig a raffle.
Nu îţi face griji-- dacă te cunoaşte cât de cât ştie că nu eşti destul de isteaţă ca să măsluieşti o tombolă.

you weren't trying to rig things in Nathan's favor, were you?
să mă consulţi,"> încercai să aranjezi lucrurile în favoarea lui Nathan, nu-i aşa?

I intend to rig my wire in secret on the most spectacular stage in the world.
Intenţionez să-mi instalez cablul… în secret, pe cea mai spectaculoasă scenă din lume.

A line is fired into a nearby tree to rig a camera position
O frânghie este lansata într-un copac din apropiere pentru a fixa pozitia unei camere,

She will use it. All I need is to rig it with a fishing pole
Tot ce am nevoie este de a rig -l cu un pol de pescuit

We have to rig that shit up before we get chi-chi faced.
Trebuie sa instalatii de rahatul asta de pana Inainte de a ajunge Chi-Chi cu care se confrunta.

In order to rig the Cicero elections for his brother,
Pentru a aranja alegerile din Cicero pentru fratele său,

You're afraid. Your father managed to rig this tunnel here with a massive geomagnetic current.
Tatăl tău a reuşit să conecteze acest tunel la un curent geomagnetic imens,

Sir, I don't know how he knew how to rig an airlock, but he was a smart man.
Domnule, nu stiu modul în care stia cum sa rig un sas, dar el a fost un om destept.

She had me show her how to rig it to a door with a little delay.
Mi-a arãtat cum s-o aranjez la usa, cu o micã întârziere.

You want us to rig a casino game to trick one of our former high rollers?
Vrei ca noi să pregătim un joc de cazinou ca să păcălim unul dintre foştii noştri fondatori?

But I would stop being the president when the people find out that my wife was using her influence to rig the lottery!
Dar aș mai fi presedinte când oamenii afla că soția mea a fost folosind influența ei la rig la loterie!

Admiral, I believe that Colonel Tigh is involved in a conspiracy to rig the election for President Roslin.
Amirale, cred că col Tigh este implicat într-o conspiraţie pentru a truca alegerile în favoarea lui Roslin.

And a private garage is a good place to rig a bomb where no one's watching.
Și un garaj privat este un loc bun pentru a rig o bombă unde vizionarea nimeni.

we might think it is easier to rig a tennis match than a football match.
este mult mai ușor de trucat un meci de tenis decât unul de fotbal.

valves identical to the new ones, He would have as much time as he needed to rig them.
ar fi avut destul de mult timp cât i-ar trebui ca să le modifice.

Let's give him another six minutes to write the suicide letter, twenty minutes to rig the ropes and find just the right tree.
Să-i mai dăm încă şase minute ca să scrie biletul de adio, douăzeci de minute să pregătească sfoara şi să găsească copacul potrivit.

Cause boiling oil's too difficult to rig in this day and age.
Deoarece petrol cu? punct de fierbere este prea dificil de amator în această zi şi de vârstă.

I already spent an hour trying to rig the wireless signals on the EKG to send out a weak distress call before remembering that it's a S.H.I.E.L.D. frequency
Mi-am petrecut deja o oră încercând să rig semnalele wireless pe EKG pentru a trimite un slab apel de primejdie înainte amintindu-ne că acesta este un scut Frecvență

Regulators in the US found that Volkswagen used special software to rig its emission technology for diesel vehicles,
Autoritățile de reglementare din SUA a constatat că Volkswagen folosit software special pentru tehnologia platformei sale de emisie pentru vehiculele diesel,