TO SELECT MULTIPLE in Romanian translation

• pentru a selecta mai multe
• pentru a selecta multiple

Examples of using To select multiple in English and their translations into Romanian

To select multiple cells, hold down the Ctrl key as you select each cell.
Pentru a selecta mai multe celule, țineți apăsată tasta Ctrl pe măsură ce selectați fiecare celulă.

click and drag to select multiple colonies.
faceţi clic şi glisaţi pentru a selecta mai multe colonii.

Learn how to use Command or Shift to select multiple items in the Finder.
Află cum să folosești tasta Comandă sau Shift pentru a selecta mai multe articole în Finder.

click and drag to select multiple colonies.
faceţi clic şi glisaţi pentru a selecta mai multe colonii.

You can hold down the Ctrl key to select multiple resources at the same time.
Puteți să țineți apăsată tasta Ctrl pentru a selecta mai multe resurse în același timp.

A drop-down menu that allows you to select multiple files from a computer
Un meniu drop-down, care vă permite să selectați mai multe fișiere de pe un computer

Picklist(Multi-Select), allows users to select multiple values from a list you define.
Picklist(Multi-Select), permite utilizatorilor să selecteze mai multe valori dintr-o listă pe care o definiți.

This option allows users to select multiple files without having to hold down additional keys
Această opțiune le permite utilizatorilor să selecteze mai multe fișiere fără a trebui să țină apăsate taste suplimentare

Tip: Please hold down Ctrl key to select multiple emails which you want to reply all at once.
Sfat: Țineți apăsată tasta Ctrl pentru a selecta mai multe e-mailuri pe care doriți să le răspundeți simultan.

Tip To select multiple fields, hold down CTRL while you click them.
Sfat Pentru a selecta mai multe câmpuri, mențineți apăsată tasta CTRL în timp ce faceți clic pe acestea.

When you try to select multiple items in the Pending Changes window in Visual Studio 2010,
Când încercați să selectați mai multe elemente în fereastra de modificări în așteptare în Visual Studio 2010,

Note: You can hold down"Shift" or"Ctrl" key to select multiple hyperlinks in the Hyperlink Manager dialog box.
Notă: Puteți să țineți apăsată tasta"Shift" sau"Ctrl" pentru a selecta mai multe hyperlink-uri în Manager de hyperlink căsuță de dialog.

hold the Command key on your Mac computer to select multiple files.
menţineţi apăsată tasta de comandă pe computer Mac pentru a selecta mai multe fişiere.

songs(hold down the Shift key to select multiple adjacent songs, or the Command key to select multiple nonadjacent songs).
mai multe melodii(țineți apăsată tasta Shift pentru a selecta mai multe melodii adiacente sau tasta Comandă pentru a selecta mai multe melodii neadiacente).

you will see a new icon to select multiple photos and videos.
veți vedea o nouă pictogramă pentru a selecta mai multe fotografii și videoclipuri.

Both articles explain how to create a type of lookup field that allows you to select multiple values for a given field
Ambele articole vă arată cum să creați un tip de câmp de căutare care vă permite să selectați mai multe valori pentru un câmp dată

allowing users to select multiple items at the same time using only their mouse, to select multiple….">
permițând utilizatorilor să selecteze mai multe elemente în același timp, folosind doar mouse-ul lor,

allowing them to select multiple category options from the tournament lobby.
permițându-le să selecteze mai multe opțiuni de categorie din lobby-ul turneului.

At drawing entities in Google Earth it was introduced the possibility to select multiple entities from the list in order to be able to change their properties simultaneously.
La secţiunea Calcul parametri se poate face calculul cu sau fără paşi. La desenarea entităţilor în Google Earth s-a introdus posibilitatea de a selecta multiplu entităţile din listă pentru a putea modifica simultan proprietăţile lor.

giving them the opportunity to select multiple components in different categories
oferindu-le posibilitatea de a selecta mai multe componente din diferite categorii