TO THE MAILBOX in Romanian translation

• la cutia poştală
• la cutia poștală
• la căsuţa poştală
• la căsuța poștală
• la cutia postala

Examples of using To the mailbox in English and their translations into Romanian

Example 1 FullAccess permission to the mailbox of Terry Adams is assigned to the migration administrator account(for example, migadmin).
Exemplul 1 Permisiunea FullAccess la cutia poștală a lui Vasile Nica este atribuită contului de administrator de migrare(de exemplu, adminmig).

you will not be connected to the mailbox.
tu nu va fi conectat la cutia poştală.

In exceptional cases of dwelling house(If you are unable to get to the mailbox at the property line).
În cazuri excepționale de casă de locuit(Dacă nu reușiți să ajungi la cutia poștală de la linia de proprietate).

pickup from your office, delivery to the external partner's office(delivery to the mailbox is not allowed);
livrare la sediul partenerului extern(nu este permisă livrarea la căsuța poștală); reducere substanțială a costurilor;

type the URL to the mailbox in the Server URL box.
tastaţi URL-ul la cutia poştală în caseta de URL-ul serverului.

one day walking to the mailbox, anticipating the arrival of her"Redbook".
mergind intr-o zi la cutia postala, abia asteptind sosirea catalogului"Redbook".

I can't get her to stop working long enough to walk to the mailbox.
Nu pot să-i să nu mai funcționeze destul de mult pentru a merge la cutia poștală.

They had to walk a long ways to get to the mailbox, and I didn't want them to go to the mailbox and not get anything.
Trebuiau să meargă mult pentru a ajunge la cutia poştală. Nu vroiam să meargă la cutia poştală şi să nu găsească nimic.

Cozy, okay for the average family… only you would need a compass to go to the mailbox.
Confortabil, pentru o familie de condiție mijlocie… numai că aveai nevoie de o busolă ca să ajungi la cutia poștală.

I ain't gotta do a goddam thing else but go to the mailbox, you dig?
Nu trebuie să fac nimic altceva decât să merg la cutia poştală, pricepi?

Now that it's back on this computer, Outlook needs to discover if any changes were made to the mailbox.
Acum, că ea este din nou pe acest computer, Outlook trebuie să descopere dacă modificările au fost făcute la cutia poştală Indexarea a fost dezactivat şi apoi re-activat.

But you better make sure you can make it to the mailbox in a wheelchair.
Ai grijă să poţi ajunge până la cutia poştală într-un scaun cu rotile.

Any messages sent to the mailbox are returned to the sender with a descriptive error message.
Mesajele trimise cutiei poştale sunt returnate expeditorului cu un mesaj de eroare descriptiv.

Because Fourthcoffee\User1 does not have permissions to the mailbox for Fourthcoffee\User2, the mailbox logon fails.
Deoarece Fourthcoffee\User1 nu are permisiunile pentru cutia poştală Fourthcoffee\User2, logon cutia poştală nu reuşeşte.

you should choose how to send the report- to the mailbox(pre-specifying the e-mail address)
selectați metoda de trimitere a raportului- pe o cutie poștală(adresa de pre-definite de e-mail)

As is trusting your son, who promised to run your bills down to the mailbox, while you babysat his child.
Cum să ai încredere în fiul tău, care a promis să aducă facturile de la căsuţa poştală, atunci când tu ai grijă de copilul lui.

Users who are members of the security group will be granted the permissions to the mailbox.
Utilizatorilor care sunt membri ai grupului de securitate li se vor acorda permisiunile pentru cutia poștală.

The final step of money transfer is typing of the“security code” which is sent to the mailbox or telephone number specified by the user.
Etapa finală de transfer a banilor este considerată culegerea ”codului de securitate”, care este expediat pe cutia poștală sau numărul de telefon indicat de utilizator.

I go to the mailbox.
mergeam la cutia postala.

an email message is sent to the mailbox you have specified as the auditing mailbox,
un mesaj de poştă electronică este trimis către cutia poştală pe care aţi specificat-o drept cutie poştală de audit,