TO THE SWAMP in Romanian translation

• în mlaştină
• la mlastina
• la mlaștină

Examples of using To the swamp in English and their translations into Romanian

I guess we are going back to the swamp.
Presupun că trebuie să ne întoarcem la mlaştină.

I thought we would go back to the Swamp, and, you know, sit around
Credeam că ne vom întoarce în Mlaştină, şi o să stăm, o să ne relaxăm.

You could try to get to the swamp and escape to the other side of it.
Ai putea sa incerci sa ajungi la mlastina si sa fugi in cealalta parte.

your day-trip to the swamp paid for itself.
ziua ta de excursie în mlaştină s-a plătit de la sine.

Gary Drayton, out to the swamp.
Gary Drayton, la mlastina.

No offense to the swamp, but I don't see any land there to land on.
Fără supărare pentru mlaştină, dar nu văd niciun petic de pământ pe care să aterizăm. Nu ştiu.

Don't you know that I come in here to the Swamp to feel good,
Ştiti că vin aici în"Mlastină" pentru a mă simti bine,

Alejandro followed us to the swamp where we dumped him and soon after your father killed
Alejandro ne-a urmărit până în mlaştină unde l-am aruncat iar la puţin timp după asta,

Soon as this storm is outta my face… we're takin' a little boat ride out to the swamp.
De îndată ce furtuna asta dispare din faţa mea… vom face o mică plimbare cu barca pe mlaştina.

a spirit led Korra to the swamp, where she met toph Beifong.
încercând să se vindece, un spirit a dus-o pe Korra la mlaştina lui Toph Beifong.

then she would sit by the pool next to the swamp, where….
atunci ea va sta lângă piscina de lângă mlaștină, în cazul î….

report to the nearest delicatessen, and six-year-old tadpoles, report to the swamp.
la cea mai apropiată alimentară."> Iar mormolocii de şase ani, la mlaştină.

following the old roman road to the Swamp“Malak Preslavets”.
pe urma vechiului drum roman spre Mlaștina„Malak Preslavets”.

WE will CUT THEM OFF BEFORE THEY GET TO THE SWAMP.
O sa le taiem calea înainte sa ajunga la mlastina.

I followed him to the swamps.
l-am urmărit la mlaștini.

When are you planning to set out to the swamps?
Când ai de gând porneşti spre mlaştini?

Some fled to the swamps.
Cativa au reusit sa fuga spre mlastini.

then I will ride to the swamps.
apoi voi călări către mlaştini.

Iron escaped to the swamps.
Fierul a scăpat în mlaştini.

rocking on that train for four days and three nights, to the swamps of Arkansas.
legănați de tren patru zile și trei nopți, până la mlaștinile din Arkansas.