TOILED in Romanian translation

• trudit
• lucrat
• trudeau

Examples of using Toiled in English and their translations into Romanian

In 1500 an estimated 75% of the British labour force toiled in agriculture.
În anul 1500, un procent de aproximativ 75% din forța de muncă britanică a trudit în agricultură.

Should we kick their… and toiled to join a brotherhood like no other.
Ar trebui să le dăm şuturi… Sacrificiu, muncă şi iar muncă… pentru a intra într-o frăţie ca a noastră.

It is a joy to know that the soil is toiled with the highest technologies,
Este o bucurie să afli că solul este lucrat cu cele mai înalte tehnologii,

where the natives also toiled in filth, ignorance and disease,
unde localnicii trudeau în mizerie, ignorantă si boli,

As for the ship, it belonged to certain poor men, who toiled upon the sea; and I desired to damage it, for behind them there was
Corabia era a unor sărmani care trudeau pe mare. Au vrut să le-o stric,

Madame Crematante, gentlemen will be a monumental biographical tribute to a monumental biographical woman who toiled, searched, starved slaved,
Madame Crematante, 1 domnilor… va fi un monumental tribut biografic… adus unei femei cu o monumentala biografie… care a trudit, cautat, flamânzit,

Even while he wrestled with poverty and toiled with his hands to provide the necessities of life for his family, his awareness that
Chiar şi atunci când lupta împotriva sărăciei şi muncea cu mâinile sale pentru a se îngriji de nevoile vitale ale familiei sale,

While the other apostles toiled against the wind and the waves,
Pe când ceilalţi apostoli se trudeau împotriva vântului şi a valurilor,

who feel compassion for their parents and grandparents who toiled and struggled to raise them,
care simt compasiune pentru părinţii şi bunicii lor care au trudit şi luptat pentru a-i creşte,

a controversial politician who first strongly supported Jeongjos accession and toiled to improve the kings power,
Guk-yeong un politician controversat, primul carel- a sprijinit cu fermitate pe Jeongjo și a trudit pentru a îmbunătăți puterea regelui,

My boy, working, toiling, amidst humanity's muck.
Băiatul meu, de lucru, trudit, în mijlocul Muck omenirii.

Labourers toiling in that field and in this one, a horse wears diamonds.
Muncitorii trudeau pe acest câmp, şi în acesta, o iapă poartă diamante.

The model of scruffy kids toiling in a garage is a quaint anachronism.
Modelul din sărăcie când copiii trudeau în garaj a devenit un anacronism ciudat.

Double, double toil and trouble.
Dublă, truda dublă și fără probleme.

Hubble, bubble toil and trouble.".
Hubble, cu bule trudă și necazuri.".

White Martians had been toiling underground, building weapons of death.
Albi marțienii au fost trudind subteran, Arme de construcții de moarte.

Toiling against hardship and fever.
Trudind împotriva greutăţilor şi febrei.

Through the days of toil that's near.
In zilele de truda esti aproape…".

Toil and trouble, let the cyanide bubble.
Trudă și necazuri, să bubble cianură.

After much toil, a match was finally created.
După multa trudă, în cele din urmă a fost creata o potrivire.