TOO PICKY in Romanian translation

• prea pretenţioasă
• prea pretentios
• prea pretențioși
• prea mofturos
• prea pretenţios
• prea pretențios

Examples of using Too picky in English and their translations into Romanian

the dealers aren't too picky.
dealerii nu sunt prea pretentios.

you can normally find an Italian who isn't too picky.
în mod normal, un italian care să nu fie prea mofturos.

The good news is that these cute representatives of the kingdom of amphibians are not too picky in food.
Vestea bună este că acești drăguți reprezentanți ai regnului amfibienilor nu sunt prea pretențioși în mâncare.

I wouldn't be too picky, being on the run like you obviously are.
Eu nu aş fi prea pretenţios, fiind fugar, aşa cum în mod evident sunteţi voi.

you can't afford to be too picky.
pe vremea mea nu-ţi permiteai să fii prea pretenţios.

they ain't gonna be too picky.
n-or să fie prea pretenţioase.

Did one of your girlfriends accuse you of being too picky, and so you called me to prove her wrong or what?
Una dintre prietenele tale te acuză că eşti prea dificilă, şi m-ai chemat să-i dovedeşti că a greşit?

I hope you won't think I'm too picky when I point out that that wasn't an actual apology.
Sper că nu vei crede că sunt prea năzuros când o să scot în evidenţă că asta nu a fost o scuză.

I'm not too picky.
şi eu nu sunt foarte pretenţios.

Boar- the animal is not too picky in the choice of food,
Boar- animalul nu este prea pretentios in alegerea alimentelor,

so they're really… they're not too picky about who they place these kids with,
astfel încât acestea sunt într-adevăr… nu sunt prea pretentios despre care au loc aceste copii cu,

Butler Lee, aren't you too picky?
Majordom Lee, nu crezi că eşti prea aspru?

Maybe I'm getting too picky in my old age.
Poate sunt prea pitică la vârsta mea.

I can't be too picky.
nu pot avea pretenţii.

you can't be too picky about the signs.
nu poţi fi pretenţioasă cu semnele.

Despite the fact that the texture may seem picky players too muddy in some moments,
În ciuda faptului că textura poate părea jucători pretentios prea pline de noroi,

Was I being too picky?
Eram prea pretenţioasă?

You're too picky with women.
Esti prea pretentios cu femeile.

You're too picky.
Eşti prea pretenţioasă.

But we can't be too picky- they were great.
Dar nu putem fi prea pretențioși, au fost super amândoi.