TOOL MARKS in Romanian translation

• urme de unelte
• amprentele instrumentelor
• mărcile de scule
• urmele instrumentului
• semnele de scule

Examples of using Tool marks in English and their translations into Romanian

I found some elliptical tool marks on the lock on the front gate,
Am găsit nişte urme de unelte pe lacătul porţii principale,

So we have got the tool marks and I believe that the jury is going to like you.
Avem amprentele instrumentelor si cred că juriul o să te placă.

And the tool marks on the ligament indicate that a knife was used, not teeth.
Și mărcile de scule de pe ligamentul indica că un cuțit a fost folosit, nu dinți.

Well, if we can microsil the tool marks, we may be able to identify the knife
Ei bine, dacă putem microsil mărcile de scule, am putea fi în măsură să identifice cuțitul

There are no tool marks on the trunk and the lock hasn't been tampered with.
Nu sunt urme de unelte în porbagaj iar încuietoarea nu a fost forţată.

But to jump to the conclusion that simply because there are tool marks that somehow this means it is a 19th century fake is simply unscientific.
Dar să sari la o concluzie atât de simplă, pentru că există urme de unelte, ce cumva înseamnă că este un fals din secolul al XIX-lea, e pur şi simplu neştiinţific.

The tool marks themselves, the precision, the depth,
Instrumentul marchează el însăşi, precizia, adâncimea,

Tool marks on Debra's bones were from narrower blade than Melissa's were,
Urmele de unealtă de pe oasele Debrei vin de la o lamă mai îngustă decât cea a Melissei,

it should remove the tool marks and reveal the serial numbers.
ar trebui să elimine semnele uneltelor, şi să dezvăluie numărul de serie.

found a circular dust void and tool marks around the electronic lock,
am găsit o urmă de praf circulară şi urme de unelte lângă încuietoarea electronică,

But if the tool marks seen on the Ramses statue appear identical to those made made by modern methods,
Dar dacă urmele instrumentului văzut pe statuie Ramses apar identice cu cele făcute prin metode moderne,

It's my opinion, based on the tool marks I'm finding on all the C-3 vertebrae that the victims suffered a lateral incised wound that would have encompassed both left and right carotids and jugulars.
E părerea mea, bazată pe semnele de instrumente găsite la toate vertebrele C3, că victimele au suferit răni incizate laterale care au cuprins ambele carotide şi jugularele.

Power tool marking.
Marcarea sculelor electrice.

What about this tool mark?
Ce despre acest instrument de marca?

The tool mark's on the wrong side of the door.
Marca instrument e pe partea greșită a ușii.

Looks like a tool marking.
Parcă ar fi o urmă de unealtă.

It's not a tool mark.
Nu e o urmă de unealtă.

heat doesn't leave a tool mark.
căldura nu lasă urme de unealtă.

A tool mark on the accused girl's seat belt in this case and it's not important?
Un semn de unealtă pe centura fetei care e acuzată nu ţi se pare important?

Tool mark analysis isn't as precise as say fingerprints
Analiza urmelor de unelte nu e la fel de precisa ca amprentele