QUOTATION MARKS in Romanian translation

• ghilimele
• ghilimelele
• ghilimelelor

Examples of using Quotation marks in English and their translations into Romanian

Usage note: Most modern browsers will automatically add quotation marks around text inside a element.
HTMLQuoteElement Note de utilizare: Majoritatea browserelor moderne vor adăuga automat ghilimele în jurul textului din interiorul elementului <q>

Quotation marks are punctuation marks used in text to indicate the words of another speaker or writer.
Ghilimelele sunt semne de punctuație folosite în text pentru a indica cuvintele unui alt vorbitor sau scriitor.

Quotation marks can be used to search for exact phrases(for example,"European Year of Citizens" searches for documents containing this exact phrase).
Ghilimelele se pot utiliza pentru a căuta sintagme exacte(de exemplu,„Anul european al cetățenilor” caută documente care conțin această sintagmă exactă). Pentru informații suplimentare.

Type a comma after the range name(outside the quotation marks), and then do one of the following.
Tastați o virgulă după numele zonei(în afara ghilimelelor), apoi alegeți una dintre variantele următoare.

move the insertion point to after the quotation marks at the end of the path statement.
mutaţi punctul de inserţie la după ghilimelele la sfârşitul instrucţiunea path. Tastaţi un spaţiu, apoi tip/a.

Click a button to replace all occurrences of quotation marks in the document, or just in the selected text.
Faceți clic pe un buton pentru a înlocui toate aparițiile ghilimelelor din document sau doar în textul selectat.

I use the quotation marks around the word“anonymization” because the process provides the appearance of anonymity
Eu folosesc ghilimelele în jurul cuvântului"anonimizare", deoarece procesul oferă apariția anonimatului,

Whereas it is a fundamental rule that any scientific work should clearly indicate statements made by others by using quotation marks;
Întrucât este o regulă fundamentală ca orice lucrare științifică să indice în mod clar, prin utilizarea ghilimelelor, declarațiile făcute de alte părți;

Also, don't forget to use the quotation marks when you are not using a function
De asemenea, nu uitați să folosiți ghilimelele atunci când nu utilizați o funcție

Select inside if you want the grammar checker to flag as errors any phrases within quotation marks where the comma is outside the quotation marks.
Selectați în interiorul dacă doriți ca verificatorul gramatical să semnalizeze drept erori orice expresii ghilimele unde virgulă este în afara ghilimelelor.

Remember that you must include the quotation marks"" around the name you are quoting-- they are not optional.
Ține-ți minte că trebuie să includeți ghilimelele"" în jurul numelui pe care îl citați. Acestea nu sunt opționale.

by using quotation marks.
prin folosirea ghilimelelor.

Remember you must include the quotation marks"" around the name you are quoting,
Ţineţi minte că trebuie să includeţi ghilimelele"" în jurul numelui pe care îl citaţi.

English(“…”) or French(«…») quotation marks can be used only in texts written in said languages.
Ghilimelele englezeşti(“…”) sau franţuzeşti(«…») pot fi folosite numai în textele redactate în limba respectivă.

such as consecutive quotation marks, are handled.
cum ar fi ghilimelele consecutive.

Add double quote for Hebrew alphabet numbering Select this option to add double quotation marks(") to numbering.
Adăugare ghilimele duble pentru numerotare în alfabet ebraic Bifați această opțiune pentru a adăuga ghilimelele duble(„”) la numerotare.

Text characters To display text characters, either enclose the characters in double quotation marks("") or precede them with a backslash(\).
Caractere de text Pentru a afișa caractere de text, închideți caracterele între ghilimele duble("") sau tastați în fața lor o bară oblică inversă(\).

You may need to use text qualifiers(usually quotation marks) in your source so that there is no conlflict between your delimiter
Poate fi necesar să utilizați calificative de text(de obicei, între ghilimele) în sursa dvs.,

For quotations, they go in quotation marks and indicate the source
În cazul citatelor, acestea se trec între ghilimele și se indică numărul sursei

For example,"6:45 PM" and"18:45" text strings within quotation marks that represent time.
De exemplu,"6:45 PM" și"18:45" sunt șiruri text încadrate de ghilimele ce reprezintă o oră.