QUOTATION MARKS in Polish translation

• cudzysłów
• cudzysłowie
• quotation marks

Examples of using Quotation marks in English and their translations into Polish

And I will use everything in quotation marks, because these are just ways for me to visualize things.
Wszystko tutaj powinienem wziąż w cudzysłów, bo to są tylko takie wyobrażenia, sposoby na zrozumienie sprawy.

If, however, you put your search query in quotation marks-"databases are corrupted"- then articles that contain exactly this phrase will be found.
Jeśli jednak umieścisz wyszukiwaną frazę w cudzysłowie-"bazy danych są uszkodzone"- odnalezione zostaną artykuły, które zawierają dokładnie tę frazę.

Accidental quotation marks- project is led programming systems for the largest mills in the world devilish our German customer,
Cudzysłów nieprzypadkowy- projekt to programowanie systemów led dla największych na świecie diabelskich młynów naszego niemieckiego klienta,

New is in quotation marks because your souls have all knowledge
Nową” jest w cudzysłowie, ponieważ wasze dusze mają całą wiedzę

put all the words like that in quotation marks in the titles of all my recipes.
umieścić wszystkie takie słowa w cudzysłów w tytułach wszystkich moich przepisów.

Word1 word2" means that keywords included in quotation marks must appear in content
Słowo1 słowo2" oznacza, że słowa zawarte w cudzysłowie muszą pojawić się w treści

we must put it in quotation marks.
należy ująć ją w cudzysłów.

replace all~/Dropbox with the full location of your Dropbox folder in quotation marks.
zamień wszystkie ciągi~/Dropbox na pełną lokalizację folderu Dropbox w cudzysłowie.

hence the quotation marks- of the midrange, and vocals.
stąd cudzysłów- środka, a co za tym idzie wokali.

the title of the journal(in quotation marks), the date of issue
tytuł czasopisma(w cudzysłowie), dzienną datę wydania

in this case a true high-end component, the quotation marks are necessary- these indicate a relativity of this term.
w tym przypadku wysokiego high-endu, cudzysłów jest konieczny- sygnalizuje on względność tego określenia.

What can these courageous'hangers-on'- in quotation marks, because Iraq is where they belong- expect from Europe?
Czego mogą od Europy oczekiwać ci odważni"intruzi”- mówię to w cudzysłowie, ponieważ ich miejsce jest w Iraku?

I use quotation marks because we already know that this addition does not add up, but rather introduces differences.
Używam cudzysłowu, bo już wiemy, że to dodawanie nie sumuje się, lecz wnosi różnice.

If you enter“male skin care”(without the quotation marks) into the search box on this page(scroll up),
Jeśli wpiszesz"męskiej opieki"(bez cudzysłowów) w polu wyszukiwania na tej stronie(przewijanie w górę),

must be written into quotation marks in the format specified in Windows settings"Control Panel/ Date/Time/ Date and time page.
daty i czasu) do cudzysłowia w formacie wprowadzonym w ustawieniu systemu Windows"Panel Sterowania/ Ustawienia lokalne/ zakładka data.

Item values can be enclosed in quotation marks("), allowing the item text to contain a comma.
Wartości pozycji mogą być zawarte w cudzysłowiu("), co umożliwia zawartość przecinka w pozycji.

The string must be entered into quotation marks(apostrophes are not allowed)
Łańcuch musi być włożony do cudzysłowia(apostrofy nie są zezwolone)

Values may include quotation marks, but quotation marks are typically removed from the values when they are read by an application or the operating system.
Wartości mogą zawierać cudzysłowy, ale są one zazwyczaj usuwane podczas odczytywania wartości przez aplikacje lub system operacyjny.

All of the bold phrases placed in quotation marks are what I read/heard lately on Polish websites- some of them were directed to me but not all of them.
Wszystkie pogrubione wyrażenia umieszczone w cudzysłowiu są przykładami z życia wziętymi z ostatniego czasu wziętymi z polskich stron internetowych- niektóre skierowane do mnie, ale nie wszystkie.

Abloh employs quotation marks stylistically in order to convey ironic detachment from society
Abloh stosuje stylistyczne znaki cudzysłowu, aby przekazać ironiczne oderwanie od społeczeństwa