NAREKOVAJE in English translation

• quotation marks
• quotes
• inverted commas

Examples of using Narekovaje in Slovenian and their translations into English

Po končani pogostitvi lahko vaše čestitke gredo v narekovaje in morda bodo zlahka pozabljene.
After the banquet, your congratulations can go to quotes, and perhaps they will easily be forgotten.

Zagotovite tudi, da so nebesedilne vrednosti, ki bodo obravnavane kot besedilne vrednosti, zaprte v enojne ali dvojne narekovaje.
Also make sure that non-text values that are to be treated as text values are enclosed in single or double quotation marks.

Ker je to le redko želeno, je v člankih bolje uporabiti dvojne narekovaje.
Since this is rarely desirable, it is better to use double quotes in articles for which this problem does not arise.

Zagotovite tudi, da so nebesedilne vrednosti, ki bodo obravnavane kot besedilne vrednosti, zaprte v enojne ali dvojne narekovaje.
You should also ensure that any non-text values that you want to be treated as text values are enclosed in single or double quotation marks.

ali uporabiš zavite narekovaje, bodo pri procesu nalaganja prikazane napake.
you use curly quotes, you will get errors in the upload process.

več ključnih besed za iskanje v narekovaje(na primer»pregled skupine««).
type two or more search keywords in quotation marks(for example,“team review”).

Ne vidim te, a predvidevam, da si"kralj" in"prestol" dal v narekovaje.
I can't see you right now, but I'm gonna assume you're putting"king" and"throne" in quotes.

Prav tako poskrbite, da so nebesedilne vrednosti, ki bodo obravnavane kot besedilne vrednosti, postavljene v enojne ali dvojne narekovaje.
You should also ensure that any non-text values that you want to be treated as text values are enclosed in single or double quotation marks.

morate besedilo vključiti v narekovaje npr.
you need to wrap the text in quotes e. g.

Prav tako poskrbite, da so nebesedilne vrednosti, ki bodo obravnavane kot besedilne vrednosti, postavljene v enojne ali dvojne narekovaje.
Also make sure that non-text values that are to be treated as text values are enclosed in single or double quotation marks.

namesto znakov za funt uporabite enojne narekovaje(').
use single quotes(') instead of pound signs.

Access skrije narekovaje in polje je videti prazno.
Access hides the quotation marks and the field appears to be blank.

Upoštevajte, da sklic na kontrolnik ni vključen v narekovaje, ki označujejo nize.
Note that the reference to the control isn't included in the quotation marks that denote the strings.

Postavili smo narekovaje"Moderna meditacija" ker je Jung že uporabil te geometrijske
We put“modern meditation” in quotation marks because because Jung had already used these geometric protocols

iskalnim nizom zaprite URL med narekovaje.
as the search term, enclose the URL in double-quotes.

Word doda narekovaje stikalom številskih oblik, če vstavite polje z možnostmi v pogovornem oknu Polje
Word adds quotation marks to numeric format switches if you insert a field by using the Field dialog box

Word doda narekovaje v stikala za obliko datuma in časa, če polje vstavite z ukazom Datum
Word adds quotation marks to date-time format switches if you insert a field by using the Date

pooblasti to spletno stran, da te podatke uporabi za odgovor na zahteve za informacije, narekovaje ali katero koli drugo vrsto zahteve, kot je navedeno v glavi obrazca.
the User authorizes this Application to use these details to reply to requests for information, quotes or any other kind of request as indicated by the form's header.

imajo platforme pogosto različne dobavitelje za narekovaje.
since the platforms often have different suppliers for quotes.

morate ustvariti Google Opozorila z natančnim ujemanjem naslovov vaših člankov z ki je vpisal v narekovaje.
you can create a Google Alert using the exact match for your post's title by putting the title in quotation marks.