Examples of using Quotation marks in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A common error that you should avoid is placing quotation marks around the entire argument instead of around only the text that precedes the& operator.
Bežných chýb, ktorých ste sa mali vyhnúť sa umiestneniu úvodzoviek celý argument namiesto okolo textu, ktorý predchádza& operátor.Even those who are ideologues because they want the“purity”- in quotation marks- of the Church, strike Christ.
If information in a data field contains quotation marks(""), type the characters twice("""").
add quotation marks around the following entry in the Windows registry, where<ServiceName>
pridajte úvodzoviek nasledujúcu položku databázy registry systému Windows,instead of a number, you can use"Zero"(surrounded by double quotation marks) instead.
môžete namiesto číselnej hodnoty použiť slovo"Nula"(ohraničené dvojitými úvodzovkami).In dialogue, this can be done with the help of gestures that quote in quotation marks or through an intonation game.
V dialógu to možno urobiť pomocou gest, ktoré citujú v úvodzovkách alebo prostredníctvom intonačnej hry.unmatched double quotation marks cannot be processed by using this script.
zahŕňať kartami alebo nekrytej dvojitých úvodzoviek nemožno spracované pomocou tohto skriptu.instead of a number, use"Zero"(surrounded by double quotation marks).
môžete namiesto číselnej hodnoty použiť slovo"Nula"(ohraničené dvojitými úvodzovkami).Also, those that are ideologists because they want the“purity”- in quotation marks- of the Church, strike Christ.
Dokonca aj tí, ktorí sú ideológmi, pretože chcú- v úvodzovkách-"čistotu" Cirkvi, udierajú Krista.Paste the embed code into the field, with the URL of your audio file after“src=” and between the quotation marks.
Po„src=“ a medzi úvodzovky prilepte do poľa s URL adresou vášho zvukového súboru vkladací kód.Some delimited files might contain field values that are enclosed in single or double quotation marks, as shown here.
Niektoré súbory s oddeľovačmi môžu obsahovať hodnoty polí s jednoduchými alebo dvojitými úvodzovkami, ako je znázornené tu.mathematical symbols must be enclosed in double quotation marks(“).
matematické symboly, musia byť uzavreté do dvojitých úvodzoviek(").the key request must be enclosed in quotation marks.
žiadosť o kľúč musí byť uzavretá v úvodzovkách.such as consecutive quotation marks, are handled.
akým sa manipulujú s nasledujúcimi oddeľovačmi, ako sú napríklad za sebou idúce úvodzovky.In this case, the list is a set of items surrounded by double quotation marks and separated by semicolons.
V tomto prípade sa v zozname nachádza množina položiek obklopená dvojitými úvodzovkami a oddelené bodkočiarkami.he asked me,“Why do you put quotation marks and square brackets around some keywords?”.
pozorovala práce prostredníctvom procesu, a on sa ma spýtal:"Prečo si dať úvodzovky a hranaté zátvorky okolo niektorých kľúčových slov?".Enclose all non-text values that you want to store as text values in single or double quotation marks.
Všetky netextové hodnoty, ktoré chcete uložiť ako textové hodnoty, ohraničte jednoduchými alebo dvojitými úvodzovkami.and from now on we will not use quotation marks when naming him.
Caesarov syn konečne schopný prijať postup adopcie a odteraz nebudeme pri menovaní používať úvodzovky.The INDIRECT function uses text strings as its arguments(which is why the range 1:10 is surrounded by quotation marks).
Funkcia INDIRECT používa textové reťazce ako argumenty(preto je rozsah 1:10 obklopený úvodzovkami).Most strings have the original text on the left-hand-side, and two quotation marks on the right-hand-side which can be filled with the translation.
Väčšina reťazcov má vľavo pôvodný text, a dve úvodzovky vpravo, ktoré môžu byť vyplnené vaším prekladom.
