TOPKAPI PALACE in Romanian translation

• palatul topkapi
• palatului topkapi

Examples of using Topkapi palace in English and their translations into Romanian

Crowds gathered in the courtyard of Topkapi Palace to enjoy the 2010 Jazz in Ramadan festival.[Hakan Erdogan Productions].
Mulţimile s-au adunat în curtea Palatului Topkapi cu ocazia festivalului Jazz în Ramadan 2010.[Hakan Erdogan Productions].

Blue Mosque and Topkapi Palace.
Moscheea Albastră și Palatul Topkapi.

on 15 March 1536 Ibrahims lifeless body was discovered in the Topkapi Palace.
pe 15 martie 1536 corpul neînsuflețit a lui Ibrahim a fost descoperit în Palatul Topkapi.

View hotels This is Istanbul's historical district where you can find Topkapi Palace, the Blue Mosque and many other much-loved landmarks.
Vedeți hoteluri Acesta este districtul istoric al Istanbulului, unde veți găsi Palatul Topkapi, Moscheea Albastră și multe alte puncte de atracție apreciate.

Hagia Sophia, Topkapi Palace, Ephesus and other top sites in the country would be excluded from the framework of the draft law.
Hagia Sophia, Palatul Topkapi, Ephes și alte situri importante din țară vor fi excluse din proiectul de lege.

Now those of you who have been to Istanbul have probably seen Topkapi Palace, which was the residence of Ottoman sultans for more than 400 years.
Aceia dintre voi care aţi vizitat Istanbulul aţi văzut probabil Palatul Topkapi, reşedinţa sultanilor otomani vreme de mai bine de 400 de ani.

A virtual tour of the Chamber of Holy Relics at the Topkapi Palace in Istanbul, the former capital of the Ottoman Empire,
Turul virtual al Camerei Relicvelor Sfinte a Palatului Topkapi din Istanbul, fosta capitală a Imperiului Otoman,

which includes a lot of historical sites such as Topkapi Palace and Hagia Sophia Museum.
cum ar fi Palatul Topkapi şi Muzeul Hagia Sophia.

Nearly 30 outstanding cultural heritage projects will be honoured tonight at the European Union Prize for Cultural Heritage/Europa Nostra Awards at the Aya Irini(Topkapi Palace) in Istanbul, Turkey.
Aproape 30 de proiecte remarcabile din domeniul patrimoniului cultural vor ocupa un loc de onoare în această seară, în cadrul„Premiului Uniunii Europene pentru patrimoniul cultural/ Premiile Europa Nostra”, care va avea loc la Aya Irini(palatul Topkapi), în Istanbul, Turcia.

Talking to SETimes, well-known Turkish jazz artist Kerem Gorsev says he finds it fascinating to listen to jazz in the surroundings of Topkapi Palace's courtyard, where centuries ago Ottoman sultans used to stroll.
Vorbind cu SETimes, binecunoscutul jazzist turc Kerem Gorsev declară că i se pare fascinant să asculte jazz în curtea Palatului Topkapi, unde în urmă cu câteva secole se plimbau sultanii otomani.

Dolmabahce replaced the old residence Topkapi Palace which could no longer keep up with the luxury and the style of the new age.
Dolmabahhce a inlocuit vechea resedinta Palatul Topkapi care nu mai putea tine pasul cu luxul si stilul noii epoci.

you will be able to explore the Blue Mosque and Topkapi Palace, Hagia Sophia
va fi capabil de a explora Moscheea Albastră și Palatul Topkapi, Hagia Sophia

you will be able to explore the Blue Mosque and the Topkapi Palace, Hagia Sophia
va fi capabil de a explora Moscheea Albastră și Palatul Topkapi, Hagia Sophia

also the beautiful Istanbul with the Blue Mosque and the Topkapi Palace, the thermal springs of Yalova
ale celor patru mări, dar, de asemenea, frumosul Istanbul cu Moscheea Albastră și Palatul Topkapi, izvoarele termale Yalova

The Palace of Topkapi.
A murit în Palatul Topkapi.

At the Topkapi Palace.
La Palatul Topkapi.

Topkapi Palace- A fairytale-like castle that sits in the centre of the city.
Palatul Topkapi- Un castel din povești situat în centrul orașului.

Inside Topkapi Palace.
Interiorul Palatului Topkapi.

Topkapi Palace in Turkey.
Palatul Topkapi din Turcia.

The Topkapi Palace Museum.
Muzeul Palatului Topkapi din.