TOPKAPI in Romanian translation

• topkapi
• topkapî

Examples of using Topkapi in English and their translations into Romanian

Placed at walkable distance from the center, Topkapi Inter Istanbul Hotel is a 4-star hotel.
Aflat la distanță de mers pe jos de centru, Topkapi Inter Istanbul Hotel este un hotel remarcabil de 4 stele.

The Topkapi Palace, as it was originally conceived, had no quarters for the ladies.
Palatul Topkapî, aşa cum a fost proiectat la început nu avea camere pentru femei.

second only to the extraordinary artifacts in the Topkapi.
urmând operele de artă din Topkapi.

A classic example is the Fountain of Ahmed III in front of Topkapi Palace in Istanbul.
Unul dintre exemplele clasice este fântâna Ahmed al III-lea din Palatul Topkapî din Istanbul.

Gul Sultan Hotel is situated less than a 5-minute walk from Topkapi Palace, the Hagia Sophia and Blue Mosque.
Superb 87 comentarii Hotelul Gul Sultan este situat la mai puţin de 5 minute pe jos de Palatul Topkapi, Sfânta Sofia şi Moscheea Albastră.

Topkapi Palace in Istanbul became the seat of power of the Ottoman Empire in the middle of the 15th century.
De la mijlocul secolului al XV-lea, palatul Topkapi din Istanbul a reprezentat sediul central al Imperiului Otoman.

The book includes film posters from"Never on Sunday","Phaedra","Topkapi" and other internationally popular movies starring Mercouri.
Cartea include postere din filmele"Niciodată duminica","Phaedra","Topkapi" și alte filme internaționale populare în care a jucat Mercouri.

Blue Mosque and Topkapi Palace.
Moscheea Albastră și Palatul Topkapi.

on 15 March 1536 Ibrahims lifeless body was discovered in the Topkapi Palace.
pe 15 martie 1536 corpul neînsuflețit a lui Ibrahim a fost descoperit în Palatul Topkapi.

View hotels This is Istanbul's historical district where you can find Topkapi Palace, the Blue Mosque and many other much-loved landmarks.
Vedeți hoteluri Acesta este districtul istoric al Istanbulului, unde veți găsi Palatul Topkapi, Moscheea Albastră și multe alte puncte de atracție apreciate.

Scheherazade will receive you properly in Topkapi, perhaps the most important palace nearby,
Şeherezada te va primi cum se cuvine în Topkapi, poate cel mai important palat din împrejurimi,

Hagia Sophia, Topkapi Palace, Ephesus and other top sites in the country would be excluded from the framework of the draft law.
Hagia Sophia, Palatul Topkapi, Ephes și alte situri importante din țară vor fi excluse din proiectul de lege.

The Shahada inscribed over entrance to Ottoman Topkapi Palace(the museum contains a mantle worn by the Prophet,
CREDINȚĂ Shahada inscripționată la intrarea în Palatul Topkapi(muzeul conține o manta purtată de Profet,

It also uses Areal's TopKapi SCADA for managing communications(GSM/RTC)
Suplimentar există şi Scada Topkapi de la Areal pentru gestionarea comunicaţiilor(GSM/RTC)

open-air venues are selected to recreate the cultural ambiance of Ramadan: the Topkapi Palace courtyard and the garden of Yildiz Palace.
au fost alese pentru a recrea ambianţa culturală a Ramadanului: curtea Palatului Topkapi şi grădina Palatului Yildiz.

Now those of you who have been to Istanbul have probably seen Topkapi Palace, which was the residence of Ottoman sultans for more than 400 years.
Aceia dintre voi care aţi vizitat Istanbulul aţi văzut probabil Palatul Topkapi, reşedinţa sultanilor otomani vreme de mai bine de 400 de ani.

Swaggering enough to take its place alongside the Topkapi in Istanbul, Versailles or the Doge's Palace
Destul de arogant ca să poată sta alături de Topkapi din Istanbul, de Versailles

Istanbul's Topkapi Museum begins using hologram technology, and Romania's new Sapte
Muzeul Topkapi din Istanbul a început să folosească tehnologia bazată pe holograme,

is less than 2 km from Topkapi Palace.
este la mai puţin de 2 km de Palatul Topkapi.

technology this week: a virtual tour of Istanbul's Topkapi Palace Chamber of Holy Relics goes online,
turul virtual al Camerei Sfintelor Relicve a Palatului Topkapi din Istanbul este disponibil online, iar arheologii au