Examples of using Topkapi in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Walk out the door and down two blocks for a stroll through Blue Mosque or Topkapi Palace or perhaps you would prefer to walk to Grand Bazaar and engage in a festival of shopping.
ドアの下のブルーモスクやトプカピ宮殿やを通じて、おそらくあなたグランドバザールを歩いたり、ショッピングのお祭りに参加希望の散歩には2つのブロックを歩いてください。The hotel boasts a central setting within a 10-minute walk of the city center. Located 1150 meters away from Topkapi Palace, the budget Peteks….
それは、イスタンブール市の中心部から1km離れて、トプカプ宮殿から1250メートル離れた場所に位置しています。OttoHotelOld・・・。Bed and breakfast- The Nayla Hotel is centrally located near the blue mosque and St sophia, Underground Cistern, Turkish Baths, topkapi palace.
ベッド＆ブレックファースト-して、Naylaホテルは中心部にブルーモスク、聖ソフィア、地下貯水タンク、トルコ式バス、トプカピ宮殿の近くに位置しています。This five-star hotel is just 15 minutes' drive from the famous historical old town attractions of Sultanahmet, Topkapi Palace, Blue Mosque and Grand Bazaar.
つ星ホテルで、スルタンアフメット、トプカプ宮殿、ブルーモスク、グランバザールなどの有名な歴史ある旧市街の観光スポットから車でわずか15分です。GLK Premier The Home Suites& Spa is located under 5 minutes' walking distance from Blue Mosque. Other sights, such as Hagia Sophia and Topkapi Palace, are located within a 10-minute walk from the hotel.
TheHomeSpaは、ブルーモスクから徒歩5分以内、アヤソフィアやトプカピ宮殿などの観光スポットまで徒歩10分以内です。館内設備。Tucked away in the historic heart of Istanbul, just a short walk from Topkapi Palace and the Grand Bazaar, this hotel welcomes guests looking to experience genuine Turkish hospitality.
トプカプ宮殿とグランドバザールから徒歩ですぐのイスタンブールの歴史的中心部に位置しています。トルコの本格的なおもてなしをお楽しみいただけるゲストが歓迎されています。We are situated in the centre of Sultanahmet, very close to Blue Mosque, St. Hagia Sophia, Topkapi Palace and many historical places….
私たちのSultanahmet中心部にあり、非常にブルーモスク、聖ソフィアHagia、トプカピ宮殿、多くの歴史的な場所の近くに位置している…。Step into the world of the Ottoman sultans at Topkapi Palace, see the landmarks of the old city, and practice your bargaining skills at the Egyptian Bazaar.
トプカプ宮殿でオスマン帝国の世界に足を踏み入り、旧市街のランドマークを見て、エジプトのバザールで交渉の練習をしましょう。Hotel Azade is centrally located in Sultanahmet district and it is 293 m from Hagia Sophia and Topkapi Palace.
HotelAzadeはスルタンアフメット地区の中心にあり、アヤソフィアとトプカプ宮殿から293mです。多くのレストランがホテルの周辺を囲んでおり、空港の交通機関も利用できます。A copy of the mushaf sent to Syria(duplicated before a fire in 1310AH/1892CE destroyed the Jaami' Masjid where it was housed) also exists in the Topkapi Museum in Istanbul[14], and an early manuscript on gazelle parchment exists in Dar al-Kutub as-Sultaniyyah in Egypt.
またシリアに送付されたムスハフの写本も、イスタンブールのトプカピ博物館に展示されており、14また羊皮紙に記録された古い写本もエジプトのダールル=クトゥブ・アッ=スルターニーヤに存在しています。Try Turkish coffee in our quiet, large and comfortable lobby You should visit our terrace bar/restaurant that has the view of Bosphorous, Sea of Marmara, St. Sophia, Blue Mosque and Topkapi Palace.
マルマラ海、あなたはボスポラス海峡の眺めを持っている私たちのテラスのバー/レストランを訪問する私たちの、静かで広々とした快適なロビーでトルココーヒーをお試しください、アヤソフィアやブルーモスク、トプカピ宮殿。Hostel- Centrally Located-we are between(new town TAKS? M.)(Old twon SULTANAHMET) and just 5 minutes walk from the Blue Mosque, Hagia Sophia, the Underground Cistern, Topkapi Palace, and only 10 minutes from the Grand Bazaar and TAKS?
ホステル-中心部に位置しており、我々は（新都市TAKS？メートル）の間にある（旧市街スルタンアフメット）とわずか5分のブルーモスク、アヤソフィア、地下貯水タンク、トプカピ宮殿、グランドバザール、TAKSからわずか10分歩いてくれるかい？Hotel Med Cezir is a clean and comfortable hotel situated in Sultanahmet just a few minutes walk from Hagia Sophia, the Museum of Turkish and Islamic Art, the Blue Mosque, the Grand Bazaar, Topkapi Palace, the Underground Cistern, the Mosaic Museum and the Spice Bazaar.
ホテル地中海Cezirはわずか数分、アヤソフィア、トルコイスラム美術博物館から徒歩スルタンアフメットに位置し、清潔で快適なホテルで、ブルーモスク、グランドバザール、トプカピ宮殿、地下宮殿、モザイク博物館と香辛料バザー。Last but not least Should you have more time to explore, head to Topkapi Palace, the imperial residence of Ottoman sultans and a fascinating showcase of Turkish architecture boasting ostentatious collections of porcelain, fabrics, jewellery, calligraphy and precious treasures that once belonged to sultans and their court, now minded by armed guards of the Turkish military.
語りつくせない魅力の数々もしもう少し探索する時間があるのならトプカプ宮殿まで足を延ばして、オスマン帝国の君主が居住していた建物が誇る陶磁器や織物、宝石、カリグラフィーと一度はスルタンの持ち物だった高価な財宝の色とりどりのコレクションや、今ではトルコ軍の武装警備員によって警戒されている庭園を存分に楽しみます。Selectively bred to create some 2,000 diverse types and actively cultivated through the region, the flower was also a popular motif in literature and art. Drawing on artifacts from the Topkapi Palace, including the sultans' treasures, this exhibition presents works that make use of tulip patterns, providing viewers with a look at the elegant Ottoman court culture.
帝国内で盛んに栽培され、品種改良によって2000種もの多彩な姿を見せたラーレは、文学や美術においても好んで表現されました。本展では、スルタンの宝物をはじめトプカプ宮殿に残る美術工芸品の中から、ラーレ文様があしらわれた品々をご紹介し、オスマンの優美な宮廷文化をご覧いただきます。Topkapi Account of Journey.
トプカピアカウントオブジャーニー。Sophia the Underground Cistern Topkapi Palace.
アヤソフィア地下貯水タンクトプカピ宮殿。Topkapi Palace Featuring Ottoman.
トプカプ宮殿ヨーロッパ。Hagia Sophia Museum Topkapi Palace Underground.
Hagiaソフィア美術館トプカピ宮殿地下槽。The 5- star Wow Topkapi Palace.
MallWowトプカピパレス。
