TRAINING PROVIDED in Romanian translation

• formarea prevăzute
• instruire oferită
• formarea oferită
• formare asigurată
• instruirii furnizate
• formării furnizate

Examples of using Training provided in English and their translations into Romanian

In Portugal, by virtue of a regulation adopted by the OTOC, chartered accountants are required to have obtained, over the course of the previous two years, an annual average of 35 credits for training provided or approved by the OTOC.
În Portugalia, în temeiul unui regulament adoptat de OTOC, experții contabili trebuie să obțină pe parcursul ultimilor doi ani o medie anuală de 35 de credite de formare asigurată sau omologată de OTOC.

(g) any right to training provided by the employer if he is obliged to do so by law,
(g) orice drept la formare oferit de angajator, dacă, potrivit legii sau acordurilor colective sau în conformitate cu

(a) the common training framework enables more professionals to move across Member States in comparison to the general system for recognition of evidence of training provided for in Chapter I of Title III;
(a) cadrul comun de formare permite mai multor profesioniști să se mute dintr-un stat membru în altul în comparație cu sistemul general de recunoaștere a titlurilor de formare prevăzute în capitolul I din titlul III;

(a) the common training test enables more professionals to move across Member States in comparison to the general system for recognition of evidence of training provided for in Chapter I of Title III;
(a) testul comun de formare permite mai multor profesioniști să se mute dintr-un stat membru în altul în comparație cu sistemul general de recunoaștere a titlurilor de formare prevăzute în capitolul I din titlul III;

general management of technology-dependent organizations or in the management of technology within those organizations, the training provided by the MBA-ITM degree could be just what you need.
în managementul tehnologiei în cadrul organizaţiilor respective, de formare oferite de gradul de MBA-ITM ar putea fi exact ceea ce aveţi nevoie.

Course: Machine Learning and Deep Learning The training provided the right foundation that allows us to further to expand on, by showing how theory
Curs: Machine Learning and Deep Learning Translated by Instruirea a oferit fundația potrivită care ne permite să extindem în continuare,

she has the qualification and training provided for in this Directive by means of the driver's certificate provided for in Regulation(EC) No 484/2002(10).
are calificarea şi formarea prevăzute în prezenta directivă prin certificatul de conducător auto menţionat în Regulamentul(CE) nr. 484/200210.

modules proved to be of great assistance, but above all it was thanks to the assistance and training provided by our technological partner Micron of Milan(Microarea Centre of Development)
dar mai presus de toate doar mulţumită asistenţei şi formării furnizate de către partenerul nostru tehnologic, Micron din Milano, Centrul de Dezvoltare Microarea, am început să

Member States may issue evidence of formal qualifications referred to in Annex V, point 5.1.4 to a doctor who has not completed the training provided for in this Article but who has completed a different,
(5) Statele membre pot elibera titlurile de calificare prevăzute în anexa V punctul 5.1.4 unui medic care nu a absolvit formarea prevăzută la prezentul articol, dar care a urmat

who is(are) deemed to satisfy it pursuant to Article 4 possesses(possess) knowledge corresponding to the level of training provided for in Section I of Annex I in the subjects listed therein.
persoanele care trebuie să o îndeplinească în temeiul articolului 4 dispun de cunoştinţele corespunzătoare nivelului de formare prevăzut în anexa I secţiunea 1, în ceea ce priveşte materiile enumerate în respectiva anexă.

the permissible intensities of exempted aid should be modulated according to the type of training provided, the size of the enterprise
cuantumurile admise ale ajutoarelor scutite trebuie să fie adaptate tipului de formare asigurat, mărimii întreprinderii

after I had my first harvest I decided to put it more effort by attending the training provided by NUCAFE training agricultural practices,
după prima mea recoltă m-am hotărât să mă implic foarte mult, prin a frecventa cursul de formare furnizat asupra practicilor agricole și a gestiunii cafelei,

equivalent to the level of training provided for under point(i), if such training provides a comparable professional standard
echivalente cu nivelul de formare asigurat în temeiul punctului(i), în cazul în care această formare conferă

ALEF Training provides certification for Cisco partners and specialists.
ALEF Training oferă certificari în principal pentru partenerii și specialiștii Cisco.

It can reduce fatigue during training, provide energy during training..
Aceasta poate reduce oboseala în timpul antrenamentului, furniza energie în timpul antrenamentului..

By the way, the job offered in training, provides for a nice bonus.
Apropo, de locuri de muncă oferite în formare, prevede un bonus frumos.

But for owners, the sharp mind of the pet greatly facilitates the training, provided that it will be able to interest him
Dar pentru proprietari, mintea ascuțită a animalului de companie facilitează foarte mult formarea, cu condiția ca acesta să fie capabil să-l intereseze

For this reason, counselling and training, provided by specialized companies through safety management systems, result fundamental.
În acest sens, rezultă fundamentale consulența și formarea, oferite de întreprinderi specializate și, mai concret, prin sisteme de gestionare pentru siguranță.

The Open Method of Coordination for Education and Training provides a forum for co-operation
Metoda deschisă de coordonare în domeniul educației și formării prevede un forum de cooperare

The muscular gains that strength training provides help build strength in the remaining muscles.
Câștigurile musculare pe care le oferă forța de antrenament oferă ajutor în construirea forței în mușchii rămași.