TRIS in Romanian translation

• tris

Examples of using Tris in English and their translations into Romanian

Tal, this is Nick, Tris' latest victim.
Tal, el e Nick, Cea mai nouă victimă a lui Tris.

I couldn't save Tris.
N-am putut-o salva pe Tris.

You are logged in as. Break Tris 2.
Sunteţi conectat ca. Break Tetris 2.

See, you stay working out your bis and tris.
Vezi, tu-ţi lucrezi numai bicepşii şi tricepşii.

Excipients: Tris hydrochloride, sodium chloride,
Excipienţi: tris-clorhidrat, clorură de sodiu,

followed by an explanation of Tris' character in that scene.
urmată de o explicație a caracterului lui Tris în acea scenă.

the leader of the Amity faction, warns Tris that her obsession with revenge will consume her.
o avertizează pe Tris că obsesia ei de-a se răzbuna o va consuma din interior.

Ultimately, the tensions in her society result in an all-out war that Tris and her allies must try to stop.
În cele din urmă, tensiunile din societatea ei duc la un război total pe care Tris și aliații ei trebuie să încerce să-i oprească.

TRIS the European Commission.
TRIS Comisiei Europene.

The TRIS database gives access to no-tifi ed draft legislation.
Baza de date TRIS oferă acces la proiectele legislative notificate.

The Technical Regulations Information System(TRIS).
Sistemul de informaţii al reglementărilor tehnice(TRIS).

Using the TRIS database.
Folosirea bazei de date TRIS.

Firstly, the operation of the TRIS(“Technical Regulations Information System”)
În primul rând, operarea bazei de date TRIS(“Sistemul de informaţii al reglementărilor tehnice”)

The TRIS database is available on the Europa site for consultation(http://ec. europa. eu/enterprise/tris/).
Baza de date TRIS este disponibilă pentru consultare pe site-ul Europa(http: //ec. europa. eu/enterprise/tris/).

TRIS is a system for Member States to inform other Member States
TRIS este un sistem prin care statele membre pot informa alte statele membre

could be that while the draft law consulted by the European Commission(TRIS) provided for the ban on RNG games,
în timp ce proiectul de lege consultat de Comisia Europeană(TRIS) prevedea interdicția jocurilor RNG,

for the third time in a row, AMPLEXOR secured the renewal of €36 million translation contract with the European Commission for the Technical Regulation Information System(TRIS) project.
AMPLEXOR a asigurat reînnoirea contractului de traducere în valoare de 36 milioane EUR cu Comisia Europeană pentru proiectul Sistemul de informații privind reglementările tehnice(TRIS).

The operation of the TRIS(“Technical Regulations Information System”) database has seen continuous improvement and a new version should be launched by early 2010 at the latest, which will reduce the processing time of notifications and will allow connection between TRIS and national databases.
Operarea bazei de date TRIS(„Sistemul de informații al reglementărilor tehnice”) a fost îmbunătățită continuu, o nouă versiune urmând să fie lansată la începutul anului 2010 cel târziu, reducând astfel durata de procesare a notificărilor și permițând conectarea bazei de date TRIS la bazele de date naționale.

The operation of the TRIS(“Technical Regulations Information System”) database has seen continuous improvement and the new version TRIS v2.0 has been launched in 2010, with the aim of reducing the processing time of notifications and messages and allowing a direct connection between TRIS and national databases in Member States.
Operarea bazei de date TRIS(“Sistemul de informații privind reglementările tehnice”) a fost îmbunătățită continuu și noua versiune TRIS v2.0 a fost lansată în 2010, cu scopul de a reduce durata de procesare a notificărilor și a mesajelor și de a permite o conexiune directă între TRIS și bazele de date naționale ale statelor membre.

published on the European Commission's TRIS website(Romanian into French), as a freelance translator.
publicate apoi pe site-ul TRIS al Comisiei Europene(din română în franceză), în calitate de traducător independent.