UNDERWRITTEN in Romanian translation

• subscrise
• garantat
• subscris
• subscrisă

Examples of using Underwritten in English and their translations into Romanian

expected to be underwritten by an additional guarantee from the EU budget.
care se preconizează a fi subscris printr-o garanție suplimentară din bugetul UE.

(iii) supplementary insurance underwritten in addition to life insurance, in particular,
Anuități;(iii) asigurări suplimentare subscrise pe lângă asigurarea de viață, în special asigurarea împotriva vătămărilor corporale,

the shares were not underwritten or paid by the shareholders within the established term,
acţiunile nu au fost subscrise ori plătite de acţionari în termenul stabilit,

which in the placement period have not been underwritten.
pe perioada plasării încă nu au fost subscrise.

first half of 2015, the total underwritten premiums amounting to EUR 7 million, compared to EUR 5.8 million during the same period of 2014.
ajungând la prime totale subscrise de 7 milioane EUR, față de 5.8 milioane EUR în aceeași perioadă a anului 2014.

Turkey estimating total underwritten premiums of 15 million euros in 2014.
Bulgaria și Turcia, estimând prime totale subscrise de 15 milioane de euro pentru anul 2014.

With regard to Lloyd's, in the event of any litigation in the host country resulting from underwritten commitments, assured persons must not be more unfavourably treated than if the litigation had been brought against businesses of a more conventional type.
În ceea ce priveşte Lloyd's, în caz de eventuale litigii în ţara gazdă, care decurg din angajamente subscrise, nu trebuie să apară, pentru asiguraţi, dificultăţi foarte mari, decât dacă s-au introdus litigii împotriva societăţii de tip clasic.

incomprehensible derivatives, all underwritten by a public petrified of having“bing” as their only search engine.
de neînțeles, toate subscrise de un public pietrificat de având"Bing", ca motor de cautare doar.

where these various kinds of insurance are underwritten in addition to life assurance;
de boală, când aceste asigurări sunt subscrise suplimentar în asigurarea de viaţă;

the pool of loans shall not include any loan that was marketed and underwritten on the premise that the loan applicant
portofoliul de împrumuturi nu include niciun împrumut care a fost comercializat și subscris pe baza premisei

the pool of loans should not include any loan that was marketed and underwritten on the premise that the loan applicant
portofoliul de împrumuturi nu ar trebui să includă niciun împrumut care a fost comercializat și subscris pe baza premisei

The mission of CDSSS is underwritten to the broader goal of the ROU NDU to become the most important Romania pole of knowledge
Misiunea unei astfel de instituţii este subscrisă scopului mai larg al Universităţii de a deveni cel mai important pol de cunoaştere

The mission of CDSSS is underwritten to the broader goal of the ROU NDU to become the most important Romania pole of knowledge
Misiunea unei astfel de instituții este subscrisă scopului mai larg al Universității de a deveni cel mai important pol de cunoaștere

commitments arising out of contracts underwritten through a branch or under the freedom to provide services shall be met in the same way as those arising out of that undertaking's other insurance contracts,
angajamentele asumate prin contracte garantate prin intermediul unei sucursale sau în baza libertăţii de a presta servicii sunt onorate în acelaşi fel ca cele asumate prin celelalte contracte ale societăţii de asigurare în cauză,

with an initial public offering of 7.4 million shares priced at $13.50 per share, underwritten by Morgan Stanley,
pe data de 5 noiembrie 2009, cu o ofertă publică inițială de 7,4 milioane de acțiuni la prețul de 13,50 dolari pe acțiune, care au fost subscrise de Morgan Stanley,

on condition that the insurance products underwritten within the group by its members do not exceed the following thresholds:
cu condiţia ca produsele de asigurare subscrise în cadrul grupului de către membrii acestuia să nu depăşească următoarele praguri:

not a negative figure, a 0,3% fraction of such capital underwritten by the institution shall be multiplied by the ratio, which shall not be less than 50%,
se obține înmulțind o fracțiune de 0,3% din valoarea capitalului subscris de instituție cu raportul, care nu poate fi mai mic de 50%, aferent exercițiului financiar precedent,

I will underwrite your new career.
Voi investi în noua ta carieră.

The underwriting price per share is tentatively set at 18~20 yuan.
Pretul de subscriere pe actiune este setat provizoriu la 18~ 20 yuani.

Material changes in underwriting standards shall be fully disclosed to potential investors.
Modificările semnificative aduse standardelor de subscriere se comunică integral investitorilor potențiali.