VARDAR in Romanian translation

• vardar
• vardarului
• vardarul

Examples of using Vardar in English and their translations into Romanian

monastery has settled 6 nuns, Bulgarians from Vardar Macedonia.
la mănăstirea Klisura s-au stabilit 6 călugăriţe bulgăroaice din Vardar, Macedonia.

the bridge crosses over the Vardar River and connects the main square and the old bazaar.
podul traversează Râul Vardar şi leagă piaţa principală de vechiul bazar.

Hotel Vardar features a terrace and sauna.
Hotelul Vardar oferă o terasă și o saună.

The project named'The Vardar Valley' is considered to be crucial for the strategic development of the country.
Proiectul numit„Valea Vardarului” este considerat a fi crucial pentru dezvoltarea strategică a țării.

operation of 60 small hydropower plants to be built near the rivers Vardar, Strumica and Crn Drim.
internaționale pentru construcția și gestionarea a 60 de hidrocentrale mici care urmează să fie construite pe râurile Vardar, Strumica și Crn Drim.

from the war and opened the way for the subsequent capture of Vardar Macedonia.
a deschis calea pentru capturarea ulterioară a Macedoniei sârbești.

The Macedonian Front was thus established in an effort to support the Serbian army to reconquer Vardar Macedonia.[1].
Astfel a fost stabilit Frontul din Macedonia pentru a sprijini armata sârbă să recucerească Macedonia sârbească.[1].

a defense in depth, the allies penetrated quickly into Vardar Macedonia.
aliații au pătruns rapid în Macedonia sârbească.

IMRO followed by starting an insurgent war in Vardar Banovina, together with Macedonian Youth Secret Revolutionary Organization,
ORIM a declanșat un război de insurgență în banovina Vardarului, împreună cu Organizația Revoluționară Secretă a Tineretului Macedonean,

It covers 87% of the territory of the Republic, which is 22,075 square kilometres(8,523 sq mi). Vardar, the largest river in this basin,
Acesta acoperă 87% din teritoriul țării, adică 22075 km2. Vardarul, cel mai mare râu din acest bazin,

As leader of the Vardar Macedonian communists, Shatorov switched from the Yugoslav Communist Party to the Bulgarian Communist Party[86][87] and refused to start
Ca lider al comuniștilor din Macedonia Vardarului, Șatorov a trecut de la Partidul Comunist Iugoslav la Partidul Comunist Bulgar[67][68]

Some media have described the stricter terms of membership and increased monitoring of the Western Balkan countries by European institutions as a"blockade from the Triglav to the Vardar"-- a reference to a popular song from Yugoslav times.
Anumite surse media au descris înăsprirea termenilor aderării şi sporirea monitorizării ţărilor din Balcanii de Vest de către instituţiile europene drept o„blocadă de la Triglav la Vardar”- referindu-se la un renumit cântec din vremuri iugoslave.

in Yugoslav Vardar Macedonia, and among the left diaspora in Bulgaria,
în Macedonia Vardarului din Iugoslavia, dar și în sânul diasporei din Bulgaria,

one of the bishops of the breakaway group, Jovan(Vraniskovski)(then Metropolitan of Veles and the Vardar Valley), came into union with the Serbian patriarchate,
unul dintre episcopii din această grupare Jovan( Vraniskovski)( atunci Mitropolit de Veles și Valea Vardarului) a intrat sub ascultarea Patriarhiei sârbe,

Tetovo met in Vardar Macedonia to discuss the development of what would only later be regarded as a national platform. The group of proto-nationalists received all manner of material and financial support from the Ottoman Empire, which was faced with the realities of having to withdraw yet again from its occupied territories in the Balkans.
Tetovo s-au întâlnit în Macedonia Vardarului pentru a discuta dezvoltarea a ceea ce doar mai târziu avea să fie considerată o platformă națională.

Vardar Skopje- recent results.
Viitorul Constanta- recent results.

Vardar from Skopje was the first champion without a lost match.
Vardar Skopje a fost prima campioană a țării, terminând sezonul fără nicio înfrângere.

Retrieved 12 October 2016.↑"Vardar reaches Europa League group stage!".
Accesat în 12 octombrie 2016. ↑„Vardar reaches Europa League group stage!”.

Facing the Vardar River, Kej Hostel& Apartments is located in Skopje.
Kej Hostel& Apartments se află în Skopje și oferă vedere la râul Vardar.

It is located on the highest point in the city overlooking the Vardar River.
Este situată pe cel mai înalt punct al oraşului, deasupra Râului Vardar.