VARDAR in Russian translation

• вардар
• вардарскую
• вардара
• вардарской
• вардарская

Examples of using Vardar in English and their translations into Russian

Mr. Ender Vardar and Mr. Mehmet Nazim,
г-н Эндер Вардар и г-н Мехмет Назим,

After the liberation of Vardar Macedonia in 1944,
После освобождения Вардарской Македонии в 1944 году,

Immediately after annexation of Vardar Macedonia to the Kingdom of Serbia, the Macedonian Slavs were faced with the policy of forced serbianisation.
Сразу же после аннексии Вардарской Македонии Королевством Сербии македонские славяне столкнулись с политикой принудительной сербизации.

Macedonia is divided into eight statistical regions: Skopje, Pelagonia, Polog, Vardar, Eastern, Southeastern,
Севреная Македония также разделяется на 8 статистических регионов: Вардарский, Восточный, Пелагонийский,

which meant that he commanded all units active from the Serbian border to the Vardar.
возглавил четы на протяжении от сербской границы до реки Вардар.

In early times, the chief town and seat of the Paionian kings was Bylazora(now Veles in North Macedonia) on the Vardar; later, the seat of the kings was moved to Stobi near modern Gradsko.
В ранний период главным городом и резиденцией пеонийских царей был Билазора( сегодняшний Велес на реке Аксий); позже резиденция царей была перенесена в Стоби.

reaching Veles and the Vardar.
достигла реки Вардар и захватила Велес.

Crvena Zvezda, Vardar Skopje, Radnicki Niş,
Раднички Ниш, Вардар Скопие, Академия Уембли,

in April 1941 the Bulgarian army entered Vardar Macedonia, in an effort to recover the region,
к государствам оси и в апреле 1941 года вторглась в Вардарскую Македонию, имея целью объединить регион,

Surface water resources in the part of the Vardar/Axios Basin that is territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia are estimated at 4,185× 106 m3/year an average for the years 1961-1990.
Ресурсы поверхностных вод в части бассейна Вардара/ Аксиоса на территории бывшей югославской Республики Македонии, по оценкам, составляют 4 185× 106 м3/ год в среднем за период с 1961 по 1990 годы.

On 29 September 1912, he was appointed to the chief of the 1st department(chief of operations) of the Vardar Army under the command of Ferik Halepli Zeki Pasha, formed within the Western Army.
В конце сентября 1912 года он был назначен начальником 1- го отдела( начальник операций) в Вардарской армии под командованием Зеки- паши, образованной в составе в Западной армии.

The Vardar Army; consisting of the VII Corps commanded by Fethi Pasha,
Вся Вардарская армия, состоявшая из 7- го корпуса Фетхи- паши,

a number of sites in Pelagonia, Lower Vardar, the island of Thasos
в ряде городов Пелагонии, на Нижнем Вардаре, на острове Тасос

We're goin' to a game."Vardar" is playin.-Go away.
Пойдем на матч, Вардар играет.

Vardar failed to get the UEFA license for the competition due to financial problems.
Однако Земун не смог получить лицензию УЕФА на участие в еврокубковых соревнованиях.

RK Vardar was founded in 1961, as part of the Vardar Sports Club in Skopje,
Команда была основана в 1961 году в составе мультиспортивного клуба« Вардар»,

men's handball club„Vardar", but also for other national and international sports events.
мужская гандбольные команды« Вардар», он также станет местом проведения местных и международных спортивных мероприятий.

Construction of a pipeline for transport of captured polluted groundwater to existing wastewater treatment plants in the new operator's yard where it is treated before being discharged into surface recipient Vardar River.
Строительство трубопровода для транспортировки собранных загрязненных подземных вод в существующие водоочистные сооружения на новом складе оператора, где они были подвергнуты очистке до направления в поверхностные воды приемника( реки Вардар);

In particular, it underlined cooperation with the respective riparian countries on the Vardar River, Lake Ohrid
В частности, она обратила внимание на сотрудничество с соответствующими прибрежными странами в отношении реки Вардар, озера Охрид

There goes Vardar, see?
Вот тебе Вардар, видишь?