VERY DIFFERENT THINGS in Romanian translation

• lucruri foarte diferite
• lucruri tare diferite

Examples of using Very different things in English and their translations into Romanian

Maybe she convinced herself she did, which is a very different thing.
Poate s-a convins singură de asta, ceea ce e un lucru foarte diferit.

it's a very different thing.
este un lucru foarte diferit.

But it's a very different thing when your friend,
Dar sunt lucruri foarte diferite… atunci când,

That's a very different thing from"one day I will run over him with a pickup truck.".
Acesta este un lucru foarte diferit de la"o zi voi alerga peste el, cu o camioneta.".

But being close at 12 is a very different thing from being close at 20.
Dar să fii apropiat la 12 ani e un lucru foarte diferit de a fi apropiat la 20 de ani.

Alonso, it's one thing that you skipped school yesterday, but a very different thing not to go today.
Alonso, acesta este un lucru pe care ați sărit școală ieri, dar un lucru foarte diferit, nu pentru a merge azi.

that the Savior said these are to be“righteous judgments,” not self-righteous judgments, which is a very different thing.).
nu judecăţi considerate drepte de persoana respectivă ceea ce este un lucru foarte diferit.).

Those are two very different things.
Astea sunt două lucruri diferite.

Surf and turf are very, very different things.
Surful şi gazonul sunt lucruri foarte, foarte diferite.

Cause those are two very different things.
Sunt două lucruri diferite!

Neuroanatomy and psyche are two very different things.
Neuroanatomia şi psihicul sunt două lucruri diferite.

meteorology are two very different things.
meteorologia sunt două lucruri diferite.

They look somewhat similar, but they mean very different things.
Seamănă cumva, dar reprezintă lucruri foarte diferite.

I don't approve of her two very different things.
Sunt două lucruri extrem de diferite.

Wanting something and achieving it are two very different things.
Vrând ceva si punând mâna pe acel ceva, sunt doua lucruri total diferite.

having a lifelong diagnosis are two very different things.
un diagnostic pe viaţă sunt două lucruri foarte diferite.

Putting food in your mouth and eating are two very different things.
Punerea alimentele in gura ta si mancand sunt două lucruri foarte diferite.

In our daily life we are always surrounded by very different things.
În viața noastră de zi cu zi ne sunt mereu înconjurate de lucruri foarte diferite.

living with it are are two very different things.
a trăi cu asta sunt… sunt două lucruri foarte diferite.

Busting some heads and going to war are two very different things.
Busting unele capete si o să de război sunt două lucruri foarte diferite.