VERY DIFFERENT THINGS in Swedish translation

• helt olika saker
• väldigt olika saker
• mycket olika saker
• helt skilda saker

Examples of using Very different things in English and their translations into Swedish

Being still and doing nothing, are two very different things.
Vara stilla och inte göra nåt… är två väldigt skilda saker.

Are two very different things. Look, the fact is,
Är två helt olika saker. Faktum är att ha ett temperament

And the methodical disemboweling of a young boy are very different things. Stabbing a grown man in a heated argument.
Och att skära ut en pojkes inälvor är helt olika saker. Att knivhugga en man under ett gräl.

Are very different things. The last time? I think your idea of warm
Min idé om varm är väldigt olika saker. Sista gången?

Zirconium and cubic zirconia are very different things, but the average person is likely to think they're related because they sound similar, right?
Zirkonium och cubic zirkonia är mycket olika saker, men den genomsnittliga personen är benägna att tro de är relaterade eftersom de låter liknande, höger?

I can give you your money back right now are two very different things. because wanting something and getting it.
För att vilja ha och att få något är två helt olika saker. Jag kan ge dig pengarna tillbaka nu.

Two very different things. But knowing where they are and how to find
För att samla in ett prov är två väldigt olika saker. Att veta var

Are two very different things. and actually overcoming your crap You know, being aware of your crap.
Och komma över sin skit är två helt skilda saker. Att vara medveten om sin skit.

But knowing where they are and how to find one in the open so we can collect a sample, two very different things.
För att samla in ett prov är två väldigt olika saker. Att veta var och hur man hittar en.

LEGO® building bricks may seem like two very different things, but they share a common design feature:
LEGO® byggklossar kan verka som två helt olika saker, men de har en gemensam designfunktion:

a Libra woman is a difficult one, since both partners want very different things from life.
en Capricorn man och en Libra kvinna är svår, eftersom båda parter vill ha mycket olika saker från livet.

Two very different things. in the open so we can collect a sample, But knowing where they are
För att samla in ett prov är två väldigt olika saker. Att veta var

my idea of fun are two very different things.
min idé om roligt är två helt olika saker.

what his child became were two very different things.
hur han blev är två helt skilda saker.

money are two very different things, children are the fruit of love and morality.
pengar är två mycket olika saker, barn är frukten av kärlek och moral.

what really happened are sometimes two very different things.
det som verkligen händer är ibland 2 helt olika saker.

and savings as three very different things, but are they really?
lån och besparingar som tre väldigt olika saker, men är de verkligen olika?.

What Presidents expect of their Justices can be two very different things. and what those Justices deliver.
Vad presidenter förväntar av sina justitieråd och vad de levererar kan vara två helt skilda saker.

murdering them are two very different things.
mörda någon är två helt olika saker.

We thought maybe Jessica had it in her, are two very different things. but wanting Bryce dead and actually going through with it.
Men att vilja se Bryce död och att döda honom, är två helt skilda saker. Vi trodde Jessica kunde vara kapabel.