WE DECIDED TO DO in Romanian translation

• am decis să facem
• ne-am hotărât să facem
• am decis sa facem

Examples of using We decided to do in English and their translations into Romanian

So we decided to do the first one with probably the most meaningful singer from the gothic metal scene,
Asa ca am decis sa facem prima piesa cu probabil cea mai importanta solista din scena metalului gothic,

We decided to do a study to find out whether these password meters actually work.
Am decis să facem un studiu să aflăm dacă aceste contoare de parole chiar funcționează.

We had situations in which the biopsy was uncertain and we decided to do spectroscopy.
Am avut situatii in care biopsia a fost incerta si am decis sa facem spectroscopie.

And I wrote this song and then I talked to my band, and we decided to do a tour of the Niagara Escarpement.
Am scris această piesă și am decis să facem un turneu în Abrupturile Niagarei.

This time we decided to do everything seriously- medals,
De data aceasta am decis să facem totul cu seriozitate- medalii,

Therefore we decided to do some research and to hold a workshop on WhatsApp alternatives during our latest FSFE team meeting in Essen.
Prin urmare, am decis să facem niște cercetări și să susținem un atelier despre înlocuitorii lui WhatsApp la ultima întâlnire a echipei FSFE, din Essen.

when I was still recovering from a light food poisoning, we decided to do an easy trail.
când încă mă recuperam după o toxiinfecție alimentară făcută în urmă cu o zi, am decis să facem un traseu lejer.

After years of building random unfinished prototypes and never documenting them, we decided to do a proper blog post to share the love.
După ani de construire a unor prototipuri neterminate aleator și fără a le documenta, am decis să facem un post de blog potrivit pentru a împărtăși dragostea.

We decided to do something that was the very opposite of everything we would been taught to do as journalists: share.
Noi am hotărât să facem ceva ce contravenea oricăror principii învățate de noi ca jurnaliști: să împărtășim.

And as a result of that, we decided to do something that would help, first of all, the group at the bottom, African-American students,
Ca urmare a acestui rezultat, am decis să fac ceva care să-i ajute în primul rând pe cei aflaţi în josul ierarhiei- studenţii afro-americani

We decided to do the census an article about the IKEA site with Ukrainian UNIAN.
Ne-am decis să facem recensământul un articol despre IKEA de pe site-ul ucrainean al UNIAN.

So we decided to do it for them. We set up a fake DOW Chemical website.
Așacăam decis să-l facă pentru i amînființato fals DOW site-ul chimic.

But if we decided to do it yourself, then here are some requirements that must be met.
Dar, dacă ne-am decis să o faci singur, atunci aici sunt unele cerințe care trebuie îndeplinite.

We decided to do what we're supposed to and then, go where we want to..
Am hotărât să facem ce trebuie şi pe urmă să mergem unde vrem.

I know we decided to do this baby thing together,
Știu cã am decis sã facem acest lucru copil împreunã,

We heard of the Cathedral Notre-Dame de Strasbourg and we decided to do a detour to visit.
Auzisem despre Catedrala Notre-Dame de Strasbourg si ne-am hotarat sa facem un ocol ca sa o vizitam.

So we decided to do things differently,
Ca urmare, noi am decis să facem lucrurile diferit,

We decided to do the census one article on IKEA from the Ukrainian site of UNIAN.
Ne-am decis să facem recensământul un articol despre IKEA de pe site-ul ucrainean al UNIAN.

We decided to do a little experiment,
Ne-am decis să facem un mic experiment,

And I want to talk today about one of the things that we decided to do, which was to think about a new way of approaching healthcare.
Si astazi vreau sa vorbesc despre unul din lucrurile pe care am decis sa le facem, si anume sa ne gandim la o noua abordare a sistemului sanitar.