WE FOUNDED in Romanian translation

• am fondat
• am înființat
• am infiintat
• am înfiinţat
• noi am întemeiat

Examples of using We founded in English and their translations into Romanian

We founded RECRUT'ART confident that through seriousness, professionalism, innovative approaches,
Am fondat RECRUT'ART in Sibiu in 2008 convinsi fiind ca prin seriozitate,

Back in 2004 we founded the translation agency Axiotime
În 2004, am fondat agenția de traduceri Axiotime pentru a asigura traduceri autorizate din

Then, with the whole team we founded The Free Newspaper
Apoi, împreună cu toată echipa am fondat Ziarul Liber,

We founded FREE COMMUNICATION in 2002 with the objective of demonstrating the strategic role of PR in creating business advantages that make the difference for our clients.
Am fondat FREE COMMUNICATION în 2002 cu obiectivul de a demonstra rolul strategic al comunicării în crearea unor avantaje de business care fac diferența pentru clienții noștri.

so we founded a secret police to secure us.
aşa ca am fondat o poliţie secreta pentru liniştea noastră.

In 2006 we founded a super-intensive plantation of apples of 20 hectares in Socol in the county of Mures.
În anul 2006 am infiinţat o plantaţie supraintensivã de mere, având 20 ha, la Socol- Jud. Mureş.

As a response to the increasing limitations on traditional media, in 2011 we founded our own new medium, the first youth online radio in Macedonia.
Ca răspuns la limitările tot mai mari asupra presei tradiţionale, în 2011 ne-am fondat propriul mijloc de comunicare, primul radio online pentru tineret din Macedonia.

wife Terezia and kids Gergo and Reka, we founded a guesthouse based of traditional food and traditions of the region.
Gergo si Reka am infintat o pensiune agro turistica familiara accentuata pe bucataria traditionala specifica zonei.

So, three years ago, I got together with some friends of mine who had similar aspirations and we founded Genspace.
Așa că, acum trei ani, ne-am reunit cu niște prieteni cu aspirații similare și am întemeiat Genspace.

Tonight, I'm as sure of our cause as I was the day we founded our great nation.
În această seară, sunt la fel de sigur de cauza noastră cum eram şi în ziua în care ne-am fondat măreaţa naţiune.

Then we founded the first school for Spanish as a foreign language to promote the 3er largest language in the world and the first Latin American destination, Argentina.
Apoi am fondat prima școală pentru limba spaniolă ca limbă străină pentru a promova 3er cea mai mare limbă din lume și prima destinație din America Latină, Argentina. am extins cu noi programe și destinații.

In 2006, we founded the organization“Environmental cargo-partners” to reinforce our belief in ecologically sustainable logistics and initiate practical steps to promote the further development of innovative technologies for the reduction of hazardous substances.
În 2006, am înființat organizația„Environmentalcargo-partners” pentru a ne consolida convingerea în logistica durabilă din punct de vedere ecologic și a iniția măsuri practice pentru a promova dezvoltarea ulterioară a tehnologiilor inovatoare pentru reducerea substanțelor periculoase.

Contact Us About Us We founded FREE COMMUNICATION in 2002 with the objective of demonstrating the strategic role of PR in creating business advantages that make the difference for our clients.
Contact Despre noi Am fondat FREE COMMUNICATION în 2002 cu obiectivul de a demonstra rolul strategic al comunicării în crearea unor avantaje de business care fac diferența pentru clienții noștri.

We founded RefineDesign with the certainty that we can transform the interior of any ordinary room into an artwork, with the help of our quality products and the experience of our team.
Am infiintat RefineDesign avand certitudinea ca putem transforma interiorul oricarei incaperi obisnuite intr-o opera de arta, cu ajutorul produselor de calitate si a experientei echipei noastre.

And then we founded a mission-driven company,
Apoi am fondat o companie ghidată de această misiune

When we founded in 2013 the Association of Dental Office Managers(ADOM)
Cand am infiintat in 2013 Asociatia Dental Office Managers(ADOM)

When I arrived here, we founded together a company that promotes
Ajunsă aici, am pus împreună bazele unei firme care promovează

We founded our activity on the principles that being close to our customers,
Activitatea noastră se bazează pe principiile că fiind apropiați de clienții noștri,

in August last year, we founded our own political party, El Partido de la Red,
în august anul trecut, ne-am fondat propriul partid politic,„El Partido de la Red”, adică Partidul Rețelei,

Mr. Seier Christensen:“Lars and I have had a strong partnership since we founded the company together in 1992
cu mine am avut un parteneriat puternic de când am înființat compania împreună,