WHERE WE STARTED in Romanian translation

• de unde am pornit
• unde am început
• în cazul în care am început
• de unde am inceput

Examples of using Where we started in English and their translations into Romanian

Go back where we started!
Du-te înapoi de unde-am pornit!

Right back where we started.
Chiar unde a început totul.

So we're back to where we started with no alibi witness for Kyle.
Deci suntem înapoi unde am început cu niciun martor pentru alibi pentru Kyle.

My story, where we started and where we are.
Povestea mea, de unde am plecat şi unde am ajuns.

Back where we started.
Înapoi de unde-am pornit.

Because from where we started, we have got nowhere to go.
Pentru că de unde am pornit n-avem cum să ajungem undeva.

We will be back where we started you know that, Merle.
Ne vom întoarce de unde am început, ştii asta, Merle.

Then we are back where we started.
Atunci ne întoarcem de unde am început.

How, from where we started, did we ever reach this Christmas?
Cum… de unde am pornit… am putut ajunge vreodata la Craciunul acesta?

We are back where we started.
Suntem înapoi de unde am plecat.

We were back where we started: nowhere.
Am fost inapoi unde am pornit: nicăieri.

We will be right back where we started.
Ne vom întoarce de unde am plecat.

Babe, they know where we started.
Dragule, ştiu de unde am plecat.

I have seen where we started.
Am văzut de unde am plecat.

We're back where we started from, Captain.
Ne-am întors de unde am plecat, căpitane.

Guess we're right back where we started.
Cred suntem înapoi de unde am plecat.

She's dead, and we're right where we started… which is nowhere at all.
E moarta, iar noi suntem chiar acolo de unde am pornit… adica nicaieri.

This is exactly where we started.
Exact de aici am început.

That we're back where we started?
Că ne întoarcem unde am pornit?

We're going right back to where we started, Shawn.
Ne întoarcem de unde am plecat, Shawn.