WHICH MATCH in Romanian translation

• care se potrivesc
• care corespund
• ce meci

Examples of using Which match in English and their translations into Romanian

For example,"notebook computer" would generate a result set which match the exact string.
De exemplu,"notebook computer" va genera un set de rezultate care se potriveste cu sirul specificat.

being included as part of the Universiada and the CONADEIP, which match University school teams from all over Mexico.
fiind incluse ca parte a Universiada şi CONADEIP, care se potrivesc cu Universitatea şcoală peste toate echipele din Mexic.

For example, H(ae?|ä)ndel and H(a|ae|ä)ndel are both valid patterns which match the same strings as the earlier example, H(ä|ae?)ndel.
De exemplu, H(ae?|ä)ndel și H(a|ae|ä)ndel sunt ambele șabloane valabile care se potrivesc cu aceleași șiruri ca în exemplul anterior, H(ä|ae?)ndel.

contacted for job opportunities which match your profile in the future.
pe viitor în cazul oportunităților de muncă ce se potrivesc profilului dvs.

Falling employment and the urgent need for growth make it all the more necessary that future generations of young people entering the labour market have high levels of education and training which match current and future needs.
Scăderea ratei de ocupare a forţei de muncă şi creşterea economică atât de imperios necesară impun ca generaţiile viitoare de tineri care urmează să intre pe piaţa forţei de muncă să dispună de un înalt nivel de educaţie şi de formare, care să corespundă cerinţelor actuale şi viitoare.

Falling employment and the urgent need for growth make it all the more necessary that future generations of young people entering the labour market have high levels of education and training which match current and future needs.
Scăderea ratei de ocupare a forței de muncă și creșterea economică atât de imperios necesară impun ca generațiile viitoare de tineri care urmează să intre pe piața forței de muncă să dispună de un înalt nivel de educație și de formare, care să corespundă cerințelor actuale și viitoare.

contact you directly where you have separately consented to such communications, which match your interests by, for example,
să vă contactăm direct, dacă aţi acceptat separat astfel de comunicări, care corespund cu interesele dvs.,

43 have presented symptoms which match the exposure to"very toxic chemical substances" and that other 500 people have been hospitalized,
43 au prezentat simptome care corespund expunerii la"substanþe chimice foarte toxice"ºi cã alte 500 de persoane au mers la spital,

angular momentum of the final object, which match independent predictions from numerical simulations of the merger.[135]
a impulsului unghiular al obiectului final, care corespunde predicțiilor independente de la simulațiile numerice ale fuziunii.

Blood on the handle is type O, which matches T.C. Riordan.
Sângele de pe mâner este de grupă O, care corespunde cu a lui T.C. Riordan.

Which matches the tire impressions we found at the crime scene.
Care se potrivește impresiile de pneuri le-am găsit la locul crimei.

Which matches exactly D.N.A. that was found in Gibson Praise.
Care se potrivește exact de ADN care a fost găsit în Gibson Praise.

Blood type on the blade is AB, which matches the nanny, Shelby Buress.
Grupa sanguină de pe lama este AB, care se potriveşte cu a bonei, Shelby Buress.

A simple game in which matches numbers, marking the selected numbers.
Un joc simplu în care se potrivește numerele, marcând numerele selectate.

This metal crucifix, which matches the one.
Acest crucifix metalic, care se potrivește cu unul.

We pulled a fingerprint off of it, which matched up perfectly with this.
Am scos o amprenta care s-a potrivit cu asta.

Which matches what we got from Stokes.
Care se potriveşte cu ceea ce avem din Stokes.

The ink in this Lily tattoo which matches the body color to make.
Cernelei în acest tatuaj Lily care se potrivește culorii corpului a face să.

A shipment authorization which matched the description out of Johannesburg of a possible mule.
O autorizaţie de transport ce se potriveşte descrierii din Johannesburg, al unui posibil catâr.

Which matches the direction and pressure we will use when cutting the parts.
Care se potriveşte direcţia şi vom folosi atunci când piesele de tăiere de presiune.