WHY EVERYTHING in Romanian translation

• de ce totul

Examples of using Why everything in English and their translations into Romanian

The planet's incredible story helps us understand how and why everything around us is here today.
Poveste incredibila a planetei ne ajuta sa īntelegem, cum si de ce totul īn jurul nostru este aici astazi.

Yeah, can you tell me why everything in this department matches my living room set?
Da, poţi să-mi spui de ce tot din acest departament se aseamănă cu setul meu de living?

That is why everything we represent begins with solutions of community interest that translate into business with a measurable gain.
De aceea tot ceea ce reprezentăm începe cu soluții de interes comunitar care se traduc în afaceri cu un câștig măsurabil.

And then, they would give you all the math and all the explanation of why everything that you know is totally wrong.
Şi atunci, îţi şi oferă toată matematica şi toate explicaţiile, de ce tot ce ştii tu este cu totul greşit.

You can't figure out why everything is so screwed up with you
Tu nu pot da seama de ce totul este deci dat-o cu tine si Ryan,

This is why everything our students have done in validating the Fa has effectively exposed the evil
Din acest motiv tot ceea ce au făcut studenţii noştri în validarea Legii a expus efectiv maleficul

I have tried to embrace your new world, tried to see why everything I once thought right and fit must be torn down because you and your friends say so.
Am incercat sa intru in lumea ta… sa aflu de ce tot ce credeam eu ca este bine acum nu mai este… pentru ca tu si prietenul tau credeti asa.

Why, everything in this house is handmade by Dolly.
Tot ce e în casa asta e făcut manual de Dolly.

Why, everything.
Păi, totul.

Why, everything you say, everything you do is just all art, it's just brilliant.
De ce, tot ce spui, tot ce faci este o artă, este genial.

Why, everything we got is half hers and everything she's got is half ours.
Din tot ce avem noi, jumătate e al ei si din tot ce are ea, jumătate e al nostru.

I can't tell you how many times if… just one little thing that I needed would have happened, why, everything would have changed,
Nu pot să-ţi spun de câte ori… un singur lucru de care-am avut nevoie s-a-ntâmplat, de ce totu' s-a schimbat.

Is that why everything is on fire?
Din cauza asta totul este în flăcări?

I mean, why everything has to be so hard?
Adică… de ce trebuie totul să fie atât de dificil?

Look at them now, wondering why everything is messed up.
Acum se-ntreabă de ce e totul cu fundul în sus.

That's why everything is original
Din acest motiv, în interior totul este original

Vincent, I don't understand why everything has to be so personal.
Vincent, nu înţeleg de ce iei totul atât de personal.

so tell me why everything is packed away?
îmi spui te rog de ce e totul în cutii?

I would like to know more about horoscopes and why everything is foretold, it happens.
Aş vrea să-mi spuneţi mai multe despre horoscoape şi de ce absolut tot ce i se preconizează se împlineşte.

we have to turn to the breaking of the vessels and see why everything happened that way.
trebuie să ne întoarcem la spargerea vaselor şi să vedem de ce totul s-a întâmplat aşa.