WON'T SLEEP in Romanian translation

• nu va dormi
• nu se va culca
• nu vrei să culci
• nu voi dormi

Examples of using Won't sleep in English and their translations into Romanian

And that family won't sleep tonight.
Şi familia ei nu va dormi la noapte.

A guy like you won't sleep long in a bed like this.
Unul ca tine va dormi puţin într-un pat ca ăsta.

She won't sleep.
N-o să doarmă.

I won't sleep there.
L wON't dormi acolo.

Boris won't sleep in his own bed.
Boris nu a dormit în patul său.

You won't sleep with a man unless you storyboard it first.
Tu nici nu te culci cu un bărbat, până nu dai sfoară în ţară.

You just don't listen to women who won't sleep with you.
Ba da, dar auzi doar femeile cu care te culci.

Sleep here. My parents won't sleep here.
Puteţi rămâne, părinţii mei n-or să doarmă aici.

When my husband displeases me, I won't sleep with him.
Când soţul meu mă nemulţumeşte, eu nu dorm cu el.

Henry, let women figure out why they won't sleep with you.
Henry, lasă femeile să decidă de ce nu vor să se culce cu tine.

Beats me, but I probably won't sleep for weeks.
Habar n-am, dar probabil n-o să dorm săptămâni întregi.

It is difficult for you because puppy is demanding, won't sleep in his crate, and often is very vocal.
Este dificil pentru tine, deoarece cățelușul este exigent, nu va dormi în lăzi și de multe ori este foarte vocal.

But Ruth, well, she won't sleep in another person's bed,
Dar Rut, ei bine, ea nu va dormi în patul altei persoane,

Bull dyke… is that what you call women that won't sleep with you?
Bull Dyke… este că ceea ce numesc femei, care nu se va culca cu tine?

You know, the fact that you won't sleep with Hanna because it violates some Victorian ethical code makes me respect you… a little.
Faptul că nu vrei să te culci cu Hanna, fiindcă ai încălca un cod etic victorian, mă face să te respect… puţin.

If Lois won't sleep with you on the new mattress,
Dacă Lois nu va dormi cu tine pe noua saltea,

So I'm officially that jerk who breaks up with a girl because she won't sleep with him.
Deci, eu sunt în mod oficial că tresar, care rupe cu o fată Pentru că ea nu se va culca cu el.

Now I have dropped the rest of the team in the shit and the Claytons won't sleep again tonight.
Am aruncat restul echipei în mizerie şi familia Clayton iar nu va dormi la noapte.

Because it means I won't eat, and won't sleep… until I have taken whatever that man's achieved,
Pentru că asta înseamnă că nu voi mânca şi nu voi dormi până nu voi realiza ce a realizat

I'm sorry, but I have to breastfeed the little one- or she won't sleep through the night.
Scuze, dar trebuie s-o alăptez pe cea mică, altfel nu va dormi.