WOULD BE IN DANGER in Romanian translation

• ar fi în pericol
• va fi în pericol
• se află în pericol

Examples of using Would be in danger in English and their translations into Romanian

Either you cannot return to your country of origin because your life would be in danger or you have been tortured.
Fie nu te poti întoarce în tara de origine pentru că viata ta ar fi în pericol, fie ai fost torturat.

his future as a priest would be in danger, not to say impossible.
viitorul său ca preot ar fi în pericol, dacă nu imposibil.

our entire surveillance system would be in danger.
toată existenţa noastră şi sistemul nostru vor fi în pericol.

We did warn you that your son would be in danger if you deviated from the plan.
Te-am avertizat că fiul tău o să fie în pericol dacă te abaţi de la plan.

Ensuring the principle of no forcible repatriation if the applicant's life would be in danger in his country of origin or last transit country;
Nereturnarea, în cazul în care viaţa solicitantului este în pericol, în ţara lui de origine sau în ultima ţară de tranzit;

a government job and in many universities your job would be in danger.
iar în multe universitati postul tau poate fi în pericol.

He said if he went to the cops then the girl's life would be in danger.
Mi-a spus ca daca se duce la politie fetita va fi in pericol.

We feel strongly Ms. Novak's life would be in danger if her brother Leo
Ne temem că viaţa Dnei. Novak ar fi în pericol dacă fratele ei Leo

otherwise we would be in danger of becoming helpless.
pentru că altfel ne-am afla în pericol de a deveni neajutoraţi.

there is a strong probability that his life would be in danger?
exista posibilitatea ca viaţa lui să fie în pericol?

physical integrity or freedom would be in danger.
integritatea fizică sau libertatea i-ar fi periclitate.

which is based on the obligation to notify, would be in danger of collapsing.
întemeiat pe obligația de notificare, ar risca să se prăbușească.

Even you would be in danger.
Chiar şi dvs. aţi fi în pericol.

Then you would be in danger too.
Vei fi si tu în pericol.

Her scholarship would be in danger.
Bursa ei de studiu ar avea de suferit.

They would be in danger from those men.
Ar fi în pericol din cauza acelor oameni.

Because you think I would be in danger.
Pentru că tu crezi că aş fi în pericol.

You would be in danger if you stayed.
Dacă rămâi aici vei fi în pericol.

Didn't you think she would be in danger?
Nu v-aţi gândit că ar putea fi în pericol?

I had a feeling You would be in danger.
Am avut o presimţire că vei fi în pericol pe drum încoace.