WOULD HAVE STARTED in Romanian translation

• ar fi început
• aş fi apucat
• ar fi pornit

Examples of using Would have started in English and their translations into Romanian

His body would have started burning fat
Organismul a început să ardă grăsimea

Somebody else would have started in again with aeroplanes
Daca nu noi, ar fi început altii cu avioane,

seeing you walk in with a knife, would have started screaming.
vazându-va intrând cu un cutit va începe sa tipe.

That means any signal we detect would have started its journey a long time ago.
Asta înseamnă că orice semnal pe care-l detectăm și-a început călătoria cu mult timp în urmă.

And if had been a horror movie, people in the audience would have started saying,"Don't go in there.
Și dacă asta ar fi fost un film de groază oamenii din public ar fi început să strige:„Nu te duce acolo!

but there was no one who would have started with this idea and brought it to mass production with reasonable cost.
dar nu era nimeni care ar fi început cu această idee şi a adus-o la producţia de masă cu un cost rezonabil.

Association Agreement between the EU and Croatia that would have started the accession process.
Stabilizare între UE şi Croaţia care ar fi iniţiat procesul de aderare.

We would have started bickering.
Ne-am fi apucat de gătit.

Who else would have started it?
Cine altcineva ar fi putut să-l pornească?

If you would have started with your family.
Daca v-ar fi început cu familia ta.

Yeah, well… I would have started shrieking.
Da… aş fi început să ţip.

I would have started with lasers, 8:00, day one.
Aş fi început cu lasere, la ora 8 în prima zi.

I would have started at 9:00 so as not to bother people.
As fi început la 9:00 ca să nu bat oamenii la cap.

I would have started to see some of the money from the sale.
Mi-ar fi început să văd o parte din bani din vânzare.

If Chinese were psychic, you would have started birth control centuries ago.
Dacă toţi chinezii ar fi fost clarvăzători, aţi fi început să practicaţi controlul natalităţii acum câteva secole.

I would have started for you if I wasn't already taking it.
Aş fi luat pentru tine, dacă nu luam deja.

If I had known morphine was this good, I would have started sooner.
Dacă aş fi ştiut că morfina e aşa bună, începeam de mai devreme.

I would have started with,'Let me tell you about my family.'.
Am s-ar-am început cu,"Lasa-ma sa va spun despre familia mea.'.

If'n I had knowed how much fun smoking was, I would have started long ago.
If'nl au stiut cum fumatul a fost mult mai distractiv, l-ar fi început cu mult timp în urma.

You know, if I realized that you were free, I would have started you tonight.
Ştii, dacă am dat seama că erau liberi, aş fi început seara asta.