YEARS OF STUDY in Romanian translation

• ani de studiu
• ani de studii
• anilor de studiu
• anii de studiu

Examples of using Years of study in English and their translations into Romanian

Casi years of study?
Câţi ani ai studiat?

It takes years of study to become a surgeon,
E nevoie de ani de studiu pentru a deveni chirurg.

Over seven years of study, up to 40 individuals have been identified.
În peste şapte ani de cercetări, peste 40 de indivizi au fost identificaţi.

Yeah, only took me 20 years of study to pull it off.
Da, mi-a luat numai 20 de ani de studiu să reuşesc.

There's four major conclusions after 37, almost 38 years of study.
Sunt patru concluzii majore dupa 37, aproape 38 de ani de studii.

After years of study on the human brain, of the brain.">
După ani de studiu asupra creierului uman,

Three years of study in Grasse followed, and then he received the position of junior perfumer at Roure in Argenteuil.
Au urmat trei ani de studii in Grasse, apoi a primit pozitia de parfumier junior la Roure, in Argenteuil.

The vast literary background accumulated during the years of study has served as a solid base for properly anchoring the translated or interpreted material into the required context.
Vastul bagaj literar acumulat pe parcursul anilor de studiu mi-a servit în calitate de bază solidă pentru ancorarea justă a materialului tradus în contextul solicitat.

During those years of study, the years before the faculty spent as a pipe glassblower were of great help to me.
În decursul acestor ani de studii de mare folos mi-au fost anii petrecuți înainte de facultate ca sticlar suflător la țeavă.

Score of the undergraduate years of study- 40% score of written exam to Accounting, Evaluation and Audit.
Media generală a anilor de studiu nivel licenţă 40% nota examenului scris la disciplina Contabilitate, evaluare şi audit.

The 1st and 2nd years of study rom the undergraduated cycle are common for all specialisations.
Anii de studiu I, II din ciclul de licenţă sunt comuni pentru toate specializările.

Finally in 1996, after more than two years of study, in which they have built four independent lines of evidence,
În sfârşit, în 1996, după încă doi ani de studii, în care au construit patru linii diferite de probe,

Score of the undergraduate years of study- 50% score of written exam to Management.
Media generală a anilor de studiu nivel licenţă 50% nota examenului scris la disciplina Management.

Years of study he remembers with warmth
Anii de studiu își amintește cu căldură

Submit Romanian education papers attesting at least 4 consecutive years of study taught in Romanian language in a school unit within the national system in Romania;
Fie prezintă acte de studii româneşti care să ateste cel puţin 4 ani de studii consecutivi urmaţi în limba română într-o unitate şcolară din sistemul naţional din România;

Score of the undergraduate years of study- 50% score of written exam in Hungarian to Marketing.
Media generală a anilor de studiu nivel licenţă 50% nota examenului scris în limba maghiară la disciplina Marketing.

Mission==In 1800, after nearly five years of study, the Shogunate permitted Inō to perform a survey of the country using his own money.
Misiunea ==În 1800, după aproape 5 ani de studii, shogunatul i-a permis lui Inō să măsoare topografic țara pe proprii-i bani.

During my years of study, I have always sought to widen my views by volunteering within various projects.
În timpul anilor de studiu, am încercat mereu să-mi extind cunostintele prin voluntariat în diverse proiecte.

Romanian documents proving that the applicant completed at least four consecutive years of study in the Romanian language in a school belonging to the Romanian educational system;
Acte de studii româneşti care să ateste cel puţin 4 ani de studii consecutivi urmaţi în limba română într-o unitate şcolară din sistemul naţional din România;

This form of education usually develops over the span of three years of study, according to the Bologna curriculum type.
Această formă de învătământ se desfăsoară uzual pe parcursul a trei ani de studii, conform curriculei de tip Bologna.