Examples of using Years of study in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
After six years of study, and a legal transition to allow her to graduate with her proper gender,
Young professionals after five years of study in the theory comes in the company of trying to apply the learned knowledge into practice.
Молодые специалисты после пяти лет изучения теории приходят в компании пытаясь применить заученные знания на практике.I don't think that I have the intellectual ability… to condense 17 years of study and experiment… into 17 minutes of explanation.
Я не думаю, что обладаю достаточными возможностями,… чтобы сжать 17 лет исследований и экспериментов… в 17 минут объяснений.The years of study at the College are like the years of a child who is carefree
After the regular 12 years of study, Adrian became a Doctor of Theology in 1491.
После 12 лет обучения Адриан стал доктором богословия в 1491 despite nearly 200 years of study.
несмотря на двести лет изучения.The objectives of the educational program for the preparation of masters of pedagogical sciences(2 years of study), masters of education(1 year of study) in the specialty 6M011100- Informatics.
Задачи образовательной программы подготовки магистров педагогических наук( 2 года обучения), магистров образования( 1 года обучения) по специальности 6М011100-« Информатика».Over the years of study at the university, each of them proved to be at their best.
За годы учебы в нашем университете каждый из них проявил себя с самой лучшей стороны.Students of the IMS should study under the unified program first 5 years of study, including general,
Студенты ММФ должны обучаться по единой программе первые 5 лет обучения, включающей общеобразовательные,From today on, after four years of study and four years of legal training,
И с сегодняшнего дня, после четырех лет учебы и четырех The objectives of the educational program for the preparation of masters of natural sciences(2 years of study), masters of natural science(1 year of study), specialty 6M060200-"Computer science.
Задачи образовательной программы подготовки магистров естественных наук( 2 года обучения), магистров естествознания( 1 года обучения) по специальности 6М060200-« Информатика».During the years of study at the Kazan Teachers Institute,
В годы учебы в Казанском учительском институте,upon completion of five years of study.
по завершении пяти лет обучения.When I lived in Rostov, I had a pretty passive attitude to life for my first three years of study.
Когда я жила в Ростове, первые три года учебы у меня было довольно пассивное отношение к жизни.After six years of study in Milwaukee, Denny returned to San Francisco
После шести лет учебы в Милуоки, Денни вернулся в Сан-ФранцискоGrants and discounts are provided for 4 years of study, subject to the requirements of academic achievement(GPA level)!
Гранты и скидки предоставляются на 4 года обучения, при условии соблюдения требований академической успеваемости( уровень GPA)!Arseny Semionov years of study coincided with a radically reformed of institute and the whole system of art education.
Годы учебы Семенова совпали с реформированием института и системы художественного образования.who came to Australia from Belgium after six years of study at the Institute of food in Antwerp, Belgium.
который приехал в Австралию из Бельгии после шести лет обучения в Институте пищевых продуктов в Антверпене, Бельгия.During the years of study at Kharkiv gymnasium Lysenko continued to take private music lessons
В годы обучения в Харьковской гимназии Лысенко продолжал брать частные уроки музыкиIn this same year after two years of study in the Slavic-Russian department,
В этом же 
