YOU CAN CHEW in Romanian translation

• poţi mesteca
• poti mesteca
• puteți mesteca
• poţi duce
• puteţi mesteca

Examples of using You can chew in English and their translations into Romanian

Let's hope you can chew with your mouth closed.
Să sperăm că ştii să mesteci cu gura închisă.

You have bitten off more than you can chew, Trotman.
Ai băgat în gură mai mult, decât poţi mesteca, Trotman.

You can chew all you want but you will stay hungry.
Poţi mânca pe care îl doreşti dar tot o să rămâi flămând.

You have bitten off more than you can chew this time, my friend.
De data asta, ai muşcat mai mult decât poţi mesteca, prietene.

See if you can chew through these ropes.
Vezi dacă poţi să rozi funiile.

You sure you haven't bitten off more than you can chew?
Eşti sigur că nu ai muşcat mai mult decât poţi mesteca?

You can chew through drywall, Marley.
Poţi să mesteci şi prin perete, Marley.

You bit off more than you can chew.
Ai muşcat mai mult decât poţi mesteca.

But I just hope you're not biting off more than you can chew.
Dar sper că nu muşti mai mult decât poţi să mesteci.

This might be more than you can chew.
Acest lucru ar putea fi mai mult decât vÄ puteĹŁi mesteca.

Well, son, this time you have bitten off more than you can chew.
Ei bine, fiule acum ai muscat mai mult decat poti sa mesteci.

For once you bit off more than you can chew.
Pentru prima dată, ai muşcat mai mult decât poţi să mănânci.

Next time, you mother, don't bite off more than you can chew.
Data viitoare sa nu mai musti mai mult decat poti inghiti.

Boy, it's not backup… and you can chew gum and walk at the same time, can't you?.
Băiete, nu eşti ajutorul… Şi nu poţi mesteca gumă şi merge în acelaşi timp, nu?

I did that not to convey any interest… butmaybeto confirmyou have bitten off more than you can chew.
Am făcut asta, nu pentru a manifesta vreun interes… ci poate pentru a confirma că ai muscat mai mult decât poti mesteca.

So, you finally realized you bit off more than you can chew with my loving, stubborn-as-hell husband.
Aşadar, ai realizat în cele din urmă că ai muşcat mai mult decât poţi mesteca cu iubitul meu soţ încăpăţânat.

At night, you can chew something hard or at least chewing gum- it tires
În timpul nopții, puteți mesteca ceva tare sau cel puțin gumă de mestecat- cauciucuri

not to bite off more than you can chew.
să nu muşti mai mult decât poţi mesteca.

In the evening, before going to bed, you can chew a carrot, an apple, something hard.
Seara, înainte de a merge la culcare, puteți mesteca un morcov, un măr, ceva greu.

are you sure you're not biting off more than you can chew?
te-ai angajat la mai mult decât poţi duce?