YOU OBJECT TO THE PROCESSING in Romanian translation

• vă opuneți prelucrării
• obiectează prelucrării
• obiectați la prelucrarea

Examples of using You object to the processing in English and their translations into Romanian

no overriding justified grounds for the processing or you object to the processing in accordance with Article 21(2) of the GDPR;
imperative de prelucrare sau persoana vizată se opune prelucrării în temeiul articolului 21 alineatul(2) din GDPR.

(4) if you object to the processing pursuant to Art. 21(1)
(4) dacă v-ați opus procesării în conformitate cu articolul 21,

(3) You object to the processing pursuant to Article 21(1)
(3) Vă opuneți prelucrării datelor în conformitate cu articolul 21,

You object to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
(3) Vă opuneţi prelucrării în temeiul articolului 21 alineatul(1) din RGPD şi nu există motive legitime care să prevaleze în ceea ce priveşte prelucrarea sau vă opuneţi prelucrării în temeiul articolului 21 alineatul(2) din RGPD.

You object to the processing under Article 21(1) DSGVO and there are no overriding legitimate reasons for the processing or you object to the processing under Article 21(2) DSGVO.
(c) persoana vizată se opune prelucrării în temeiul articolului 21 alineatul(1) și nu există motive legitime care să prevaleze în ceea ce privește prelucrarea sau persoana vizată se opune prelucrării în temeiul articolului 21 alineatul(2);

You object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR.
Persoana vizată se opune prelucrării în conformitate cu articolul 21 alineatul(1) din GDPR și nu există motive deosebit de temeinice pentru prelucrare, sau persoana vizată se opune prelucrării în conformitate cu articolul 21 alineatul(2) din GDPR.

You object to the processing pursuant to Article 21 paragraph 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21 paragraph 2 GDPR;
(3) Vă opuneți prelucrării datelor în conformitate cu articolul 21, punctul 1 din GDPR și nu există interese legitime determinante în prelucrarea datelor sau vă opuneți prelucrării datelor în conformitate cu articolul 21, punctul 2 din GDPR.

(3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;
Persoana vizată se opune prelucrării în temeiul articolului 21, alineatul(1) și nu există motive legitime care să prevaleze în ceea ce privește prelucrarea sau persoana vizată se opune prelucrării în temeiul articolului 21., alineatul(2); d datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal;

there are no primordial legitimate grounds for processing, or you object to the processing in accordance with Article 21(2) GDPR.
imperative de prelucrare sau persoana vizată se opune prelucrării în temeiul articolului 21 alineatul(2) din GDPR.

(3) You object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR.
Persoana vizată se opune prelucrării în conformitate cu articolul 21 alineatul(1) din GDPR și nu există motive deosebit de temeinice pentru prelucrare, sau persoana vizată se opune prelucrării în conformitate cu articolul 21 alineatul(2) din GDPR.

The right to erasure- if you have withdrawn your consent, you object to the processing of the data, the processing does not comply with the provisions of the Regulation
Dreptul de ștergere- în cazul în care v-ați retras consimțământul acordat, vă opuneți prelucrării datelor, prelucrarea nu este conformă cu prevederile Regulamentului

You object to the processing done for the purposes of a public interest or legitimate interests of the Company or of a third party and there are no legitimate reasons to prevail over your fundamental interests/rights and freedoms as regards the processing or you object to the processing for direct marketing purposes;
Vă opuneți prelucrării efectuate în scopul unui interes public ori în scopul intereselor legitime urmărite de Societate sau de o terță parte şi nu există motive legitime care să prevaleze față de interesele/drepturile și libertățile dvs. fundamentale în ceea ce priveşte prelucrarea sau vă opuneți prelucrării în scopuri de marketing direct;

defending a right in court, or if you object to the processing of the data), you may request that the processing of your personal data be restricted.
apararea unui drept în instanță; sau dacă vă opuneți prelucrării datelor) puteți solicita restricționarea prelucrării datelor dvs. personale.

You objected to the processing of Your personal data before checking the legal grounds for processing such data by the Company;
V-ați opus procesării datelor dvs. personale înainte de a verifica motivele legale pentru prelucrarea acestor date de către Companie.

You objected to the processing of the data- please see the right to object below.
V-ați opus prelucrării datelor- a se vedea dreptul de opoziție de mai jos.

You objected to the processing of data by us- until it is determined whether the legitimate grounds on our side prevail over the grounds for your objection.
V-ați opus prelucrării datelor de către noi- până când nu se stabilește dacă motivele legitime din partea noastră prevalează asupra motivelor de obiecțiune.

You objected to the processing of our data- until we find out whether the legitimate grounds on our side override the basis of your opposition.
V-ați opus prelucrării datelor noastre- până când vom afla dacă motivele legitime din partea noastră depășesc baza opoziției dvs.

You objected to the processing of data by us(see item 6 below).
V-ați opus prelucrării datelor de către noi(a se vedea punctul 6 de mai jos).

You object to the processing;
Obiectați față de prelucrarea datelor dvs.

You object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing;.
Refuzați prelucrarea și nu există niciun alt temei juridic major pentru prelucrare;.