YOU OBJECT TO THE PROCESSING in Slovenian translation

• ugovarjate obdelavi
• nasprotujete obdelavi
• ugovor zoper obdelavo podatkov
• ugovor proti obdelavi

Examples of using You object to the processing in English and their translations into Slovenian

You understand that if you object to the processing of your personal information for the purposes of creating a WADA E-Learning Course User account
Razumete, da v primeru ugovora zoper obdelavo svojih osebnih podatkov za namene ustvarjanja uporabniškega računa tečaja e-učenja WADA

You objected to the processing of Your personal data before checking the legal grounds for processing such data by the Company;
Ste nasprotovali obdelavi vaših osebnih podatkov, preden ste preverili pravne razloge za obdelavo teh podatkov s strani podjetja;

(iii) for which you objected to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or those.
V zvezi z obdelavo katerih ste ugovarjali, za njihovo obdelavo pa ne obstajajo nobeni prevladujoči zakoniti razlogi, ali tiste.

You objected to the processing of our data- until we find out whether the legitimate grounds on our side override the basis of your opposition.
Nasprotovali ste obdelavi naših podatkov- dokler ne ugotovimo, ali so legitimni razlogi na naši strani nadrejeni glede na vašo nasprotovanje.

You objected to the processing of data by us- until it is determined whether the legitimate grounds on our side prevail over the grounds for your objection.
Nasprotovali ste obdelavi naših podatkov- dokler ne ugotovimo, ali so legitimni razlogi na naši strani nadrejeni glede na vašo nasprotovanje.

(iii) for which you objected to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing,.
Kadar Posameznik ugovarja obdelavi na podlagi zakonitega interesa podjetja, pa za njihovo obdelavo pa ne obstajajo nobeni prevladujoči zakoniti razlogi;

You objected to the processing of data by us(see item 6 below).
Ste nasprotovali obdelavi podatkov pri nas(glej točko 6 spodaj).

You objected to the processing of data by us- until it is determined whether the legitimate grounds on our side prevail over the grounds for your objection.
Ste nasprotovali obdelavi podatkov pri nas- dokler se ne ugotovi, ali zakoniti razlogi na naši strani prevladajo nad razlogi za vaš ugovor.

If you objected to the processing of your data in accordance with Art 21 Para 1 GDPR
Če ste vložili ugovor obdelavi podatkov skladno s 1. odstavkom 21. člena uredbe GDPR

You object to the processing for the purposes of direct marketing.
Kadar ugovarjate obdelavi za potrebe neposrednega trženja.

If you object to the processing(more on that below);
Če vložite pritožbo(več o tem spodaj);

You object to the processing in accordance with Article 21(2) GDPR.
Obdelavi za neposredno trženje nasprotujete v skladu s členom 21(2) uredbe GPDR.

You object to the processing while the Tourism Bohinj verifies whether its legal basis predominates over yours.
Ugovarjate obdelavi, medtem ko Medical center Rogaška preverja, ali njegova zakonska podlaga prevladuje nad vašo.

If you object to the processing for direct marketing purposes, the personal data
Če posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ugovarja Insilico media doo do obdelave za namene neposrednega trženja,

If you object to the processing for the purpose of direct advertising,
Če posamezniki, na katere se nanašajo podatki, ugovarjajo obdelavi podatkov v namene neposrednega oglaševanja,

If you object to the processing for direct marketing purposes,
Če ugovarjate obdelavi vaših podatkov za namene neposrednega trženja,

If you object to the processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.
Vaših podatkov ne bomo obdelovali za namene neposrednega trženja, če nasprotujete obdelavi za ta namen.

If you object to the processing of your personal data for direct marketing purposes,
Če udeleženec ugovarja WBC d.o.o. za obdelave v namene neposrednega trženja, WBC d.o.o. ne

If you object to the processing of personal data for the purpose of direct marketing,
Če je ugovor usmerjen proti obdelavi osebnih podatkov za namen neposrednega trženja,

defend legal claims;-you object to the processing(see below). In this case, the restriction is
ste vložili ugovor v zvezi z obdelavo, ki temelji na zakonitih interesih podjetja,