Examples of using A bonfire in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
First, a bonfire must be made under the boulder.
Для начала нужно под глыбой развести костер.We had a bonfire.
I hear there has been a bonfire in your city.
Я слышал, у вас жгут костры в городе.They're not planning a bonfire.
И они не костер жечь планируют.Usually in villages, children have prepared outside the church a bonfire and an effigy of Judas to burn after the midnight mass.
Обычно в деревнях дети готовили вне церкви костер и чучело Иуды, чтобы сжечь после полуночной массы.Щепотка этого порошка, брошенная в костер, вызовет огненный столб высотой до небес.On July 7, the 2 nd stage of the"Ari Tun" Program of the RA Ministry of Diaspora drew to an end with a round-dance around a bonfire at the"Ari Tun" Camp in Aghavnadzor.
Хороводом вокруг лагерного костра в Ахавнадзоре 7 июля завершился второй этап программы Министерства Диаспоры РА« Ари тун».Thus, taking lit candles home and lighting a bonfire in the yard of the Church apparently have nothing to do with the worshipping of the fire of our distant pagan ancestors.
Так что уносить горящие свечи домой и костер, горящий во дворе церкви, по существу, не имеют никакой связи с поклонением огню наших далеких предков- язычников.The sighted people perceive the song of the fire in a stove, in a bonfire, and in a conflagration, in other words in the crudest manifestation.
This event included a session of story telling,'Sirandane' and authentic sega"sega tipik" sung by pioneers of the music around a bonfire.
Это мероприятие включало рассказывание историй," Sirandane" и пение вокруг костра традиционных песен сега в исполнении исследователей музыки.I'm gonna burn my couch in the backyard on Friday if you want to come over for a bonfire.
Я собираюсь сжечь мой диван на заднем дворе в пятницу. если ты хочешь зайти на костер.No, awful is when you celebrate the winter solstice… by watching your father play the recorder… while your mother dances around a bonfire… chanting hymns to Gaea, the earth goddess.
Нет." Ужасно"- это праздновать самую короткую ночь в году под звуки папиной флейты… и мамины пляски вокруг костра с гимнами в честь Гайи- богини плодородия.She used an axe to cut icons to pieces and burned them in a bonfire together with church books.
Топором она неистово колола старинные иконы в щепки и жгла их в костре вместе с церковными книгами.it is now usually just a night of revelry with a bonfire and fireworks, although an effigy of Guy Fawkes is burned on the fire.
было потеряно- теперь это обычно просто ночь веселья с костром и фейерверками, хотя чучело Гая Фокса также сжигается в огне.then arrange a bonfire of them all at the same time to burn.
затем разложить из них костер и все одновременно сжечь.Haven't you heard of the Yamana Fire Festival where the villagers dance around a bonfire?
Не слыхал о яманском Празднике Огня,{ С:$ 00FFFF} на котором крестьяне танцуют вокруг костра?The record-breaking hot Saturday we have an appointment for a bonfire in the local integration of environmental miniakowego.
Рекордно горячая субботу у нас есть назначения на костре в местной интеграции экологических miniakowego.the informal part with all its attendant pleasures: a bonfire, barbecue and homemade wine!
неофициальная часть со всеми сопутствующими радостями: костер, шашлык и домашнее вино!The participants of the third stage performed numbers that they had been rehearsing during the days spent at the camp and danced around a bonfire.
Аритунцы выступили с концертной программой, подготовленной за дни лагерной смены, пели и танцевали вокруг костра.the MFH lad said there was a bonfire on the wasteland nearby when they were there at midday.
парень из розыска сказал, что на ближайшей свалке горел костер, когда они были там днем.
