Examples of using A clot in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you see a clot, you may stop
If a clot forms and blocks a narrowed artery,
Если сгусток форм и блокирует суженные артерии,He developed a clot, and it went to his lung,
У него развился сгусток, попавший в легкое,If external hemorrhoids become strangulated(cut off from blood supply), a clot can form in it
Если внешний геморрой стать ущемленной( cut off от кровоснабжения), сгусток может сформировать в нейthat is a clot of blood in the blood vessels.
то есть сгустка крови, в кровеносных сосудах.the coma's caused by a bleed instead of a clot, we would kill him.
indefinite and frightening like a clot of insensate barbaric fear,
Unfortunately, the latest C.T. shows a clot in her carotid artery, where we repaired the gunshot wound.
К сожалению, последняя компьютерная томограмма показала, что в ее сонной артерии образовался сгусток возле прооперированного места ранения.Dr. House, are you saying that she doesn't have a clot, or are you saying that if she does have a clot, she doesn't need blood thinners and an angiogram?
Доктор Хауз, вы утверждаете, что у нее нет тромба, или хотите сказать, что если у нее и есть тромб, то ей не нужны разжижители крови и ангиограмма?It's a clot.
Это тромб.No sign of a clot.
Нет признаков тромба.It's not a clot.
Это не тромб.And if it's not a clot?
А если это не тромб?You must have blown a clot.
Наверное, был сгусток крови.We're just draining a clot.
Мы лишь уберем сгусток.Could be a clot in a portal vein.
Может, тромб в вене.No signs of a clot or a bleed.
Никаких признаков тромба или кровотечения.It's a clot in the radicular artery.
Это тромб в радикулярной артерии.The arm problem was caused by a clot.
Проблема с рукой была вызвана сгустком.There is a clot in his catheter.
В катере сгусток.
