Examples of using A compiler in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
When considering the idiomatic implementation of the'offsetof()' operator, one must take into account that a compiler implementation is permitted to use what would be non-portable techniques to implement its functionality.
При рассмотрении идиоматической реализации offsetof() следует учитывать, что компилятору разрешено использовать непереносимые приемы для реализации этой функциональности.A compiler may use one large symbol table for all symbols
A compiler extension has been developed for the Scala programming language which uses annotations to handle uniqueness in the context of message passing between actors.
Было разработано расширение компилятора для языка программирования Scala, который использует аннотации для обработки уникальности в контексте передачи сообщений между объектами.it is determined by a compiler, based on the size of the initialization sequence.
help a compiler compile it, or help the program detect its own defects.
помогать компилятору скомпилировать код или помогать обнаружить дефекты в программе.But I got my hands on a compiler, that I was told at the time was free.
Но я запустил свои руки в компилятор, о котором мне в то время сказали, что он- свободный.This package consists of a compiler, a class library,
Этот пакет состоит из компилятора, библиотеки классов,We use a hybrid VM kernel that we built from scratch to run in symbiosis with the Volp protocol along with a compiler of our own, specific to this application.
Мы используем гибридное ядро VM, которое мы построили с нуля для работы в симбиозе протокола Volp вместе с нашим собственным компилятором, специфичным для данного применения.The package includes a compiler, a virtual machine,
В пакет входит компилятор, виртуальная машина,We tried to do that twice but gave up each time because we didn't know how to replace a compiler call with a PVS-Studio. exe call.
Два раза мы пытались сделать это, но отступали, не разобравшись, как заменить вызов компилятора на вызов PVS- Studio. exe.into a build system along with a compiler.
наравне с самим компилятором.the runtime environment must include a compiler or an interpreter.
среда выполнения должна включать компилятор и интерпретатор.change of libraries or a compiler.
при смене версии библиотек или компилятора.statistician, a compiler and a member of the Indian Civil Service.
статистик, компилятор и член Индийской гражданской службы, который позднее стал вице-президентом Королевского азиатского общества.this was an important advantage over using native code or developing a compiler for each system.
это являлось важным преимуществом по сравнению с использованием нативного кода или разработкой компилятора для каждой системы отдельно.What enables static analysis to detect errors is studying the code at a higher level than a compiler.
Статический анализ позволяет находить ошибки за счет того, что смотрит на код более высокоуровнево, чем компилятор.In many cases a language implemented by an interpreter may be much slower than a language implemented by a compiler.
В некоторых случаях язык, реализованный в виде интерпретатора, может оказаться существенно медленнее, чем язык, реализованный в виде компилятора.so I told him that my first project would be a compiler.
так что я сказал ему, что первым моим проектом будет компилятор.Source code may be converted into an executable image by a compiler or executed immediately with the aid of an interpreter.
Исходный код транслируется в исполняемый код целиком до запуска программы при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.a V.)">This was a compiler designed to handle multiple languages,
пишется через V.) Этот компилятор был разработан для поддержки множества языков,
